Ucapan Penggulungan oleh Wong Hon Wai - EXCO (Perancang Bandar dan Desa, Perumahan dan Kesenian) merangkap ADUN Air Itam
Kesenian
Tahun 2010 dan 2011 telah membuka lembaran baru bagi Muzium dan Balai Seni Lukis Pulau Pinang.
Antara beberapa pencapaian:
1. Statistik pengunjung ke Muzium dan Balai Seni Lukis Pulau Pinang menunjukan peningkatan yang memerangsangkan
Muzium:
2006: 31141
2007:41808
2008:48521
2009:55747
2010:56799
Balai Seni Lukis Pulau Pinang
2006: 4059
2007:4395
2008:5709
2009:6691
2010:11,428
2. Pihak Muzium bersama MPPP telah menggariskan terma penggunaan No. 57, Jalan Macalister sebagai sayap tambahan untuk menonjolkan lagi kekuatan warisan sejarah dan kesenian negeri Pulau Pinang.
3. Beberapa pameran kesenian dan sejarah telah diadakan di No.57, Jalan Macalister antaranya: Pameran International Print Exhibition, Pameran Sejarah Sun Yat Tsen dan hubungannya dengan Pulau Pinang, Pameran Kesenian Japanese Foundation dan juga baru-baru ini Pameran ulangtahun 46 penubuhan muzium.
4. Pihak Muzium juga menganjurkan sambutan ulangtahun ke 46 dan ini merupakan kali pertama kita meraikan sambutan ulangtahun sejak penubuhan pada tahun 1964.
5. Pihak Muzium juga merekodkan detik-detik dan membukukan apa yang berkisar dalam buku laporan tahunan 2010 Lembaga Muzium dan Balai Seni Lukis Pulau Pinang. Kali terakhir penerbitan buku laporan ialah pada tahun 1993 iaitu 17 tahun lalu. Ia telah merakamkan carta organisasi, aktiviti-aktiviti, sumbangan ahli Lembaga dan Jawatankuasa, komen-komen pengunjung muzium, senarai sumbangan orang ramai dan sebagainya.
Setelah George Town dinobatkan sebagai Tapak Warisan Dunia UNESCO, usaha kerajaan negeri dari segi penonjolan dari segi warisan, kebudayaan dan kesenian telah dirancakkan. Kerajaan negeri telah memberi dinamisme baru kepada Lembaga Muzium dan Balai Seni Lukis Pulau Pinang. Kerajaan negeri juga telah meubuhkan George Town World Heritage Incorporated dan pelabagai inisiatif serta usaha telah dijalankan. George Town Festival telah dirayakan dengan meriahnya pada bulan Julai 2010 dan akan dianjurkan juga George Town Festival 2011 yang merupakan kombinasi kesenian, kebudayaan dan warisan.
Perancang Bandar dan Desa
Pengiktirafan George Town sebagai tapak warisan Dunia UNESCO oleh World Heritage Committee pada 7 Julai 2008 di Seville, Spain memerlukan Kerajaan untuk menyediakan Pelan Pengurusan Pemuliharaan sebagai satu mekanisme dalam pemeliharaan dan pengurusan Tapak Warisan Dunia. Oleh itu Draf Rancangan Kawasan Khas (Draft Special Area Plan) dan Pelan Pengurusan Pemuliharaan Bandaraya Bersejarah Selat Melaka: George Town telah disediakan mengikut seksyen 16B, Akta Perancang Bandar dan Desa 1976 bagi memastikan bahawa kawalan pembangunan dan polisi berkenaan warisan dapat diimplementasikan dengan sewajarnya.
Program Seranta dan publisiti sedang dilangsungkan di tiga lokasi dalam George Town dari 11 April 2011 hingga 9 Mei 2011 iaitu:
(1) Ruang Konkos, Tingkat 2, Komtar
(2) Bangunan George Town World Heritage Incorporated, No. 116 dan 118, Lebuh Acheh.
(3) Dewan Perbandaran MPPP, Jalan Padang Kota Lama.
Kaunter pameran bagi tiga lokasi ini dibuka dari pukul 9 pagi hingga 4.30 petang pada setiap hari bekerja. Sesi taklimat kepada orang awam telah diadakan dan sesi seterusnya adalah pada 8 Mei 2011 pukul 930 pagi di Dewan Perbandaran MPPP, Jalan Padang Kota Lama.
Pihak Awam adalah berpeluang mengemukan pandangan berhubung cadangan-cadangan yang dibuat dengan mengemukakan Borang Bantahan Awam.
Perumahan
Y.B. ADUN Dato’ Keramat telah membangkitkan isu hakmilik strata flat Rumah Pangsa Taman Free School.
Sebagai makluman Ahli Yang Berhormat, flat perumahan awam di Taman Free School yang terletak di atas lot 3404, PT 126, Seksyen 2, George Town, Daerah Timur Laut ialah sebuah projek Setiausaha Kerajaan Negeri Pulau Pinang yang telah didirikan pada tahun 1981. Bangunan tersebut masih belum menerima hakmilik strata ini adalah kerana bangunan ini dikategorikan sebagai 'bangunan khas' di dalam Akta Hakmilik Strata 1985 kerana bangunan ini diduduki sebelum tahun 2006. Antara langkah-langkah yang telah diambil oleh Bahagian Perumahan adalah dengan melantik pihak Arkitek untuk penyediaan ‘As Build Plan’ dan mengemukakan permohonan kepada pihak MPPP untuk mendapatkan OC Khas. OC Khas untuk TFS telah dikeluarkan pada 28 Mac 2011. Sehubungan itu, pihak juruukur yang dilantik sedang menyediakan plan ulasan untuk dikemukakan kepada PTG untuk kelulusan. Jangkamasa untuk proses pengeluaran hakmilik strata ini dijangka mengambilmasa 6 hingga 12 bulan tertakluk kepada kelulusan agensi berkenaan.
Kerajaan Negeri merupakan sebuah Kerajaan Berjiwa Rakyat dan berhubung cadangan Y.B Dato Keramat untuk menghapuskira tunggakan caj penyelenggaraan bagi golongan miskin dan Orang Kelainan Upaya (OKU) yang menghuni Rumah Kos Rendah Kerajaan Negeri, Kerajaan Negeri sedang mengkaji cadangan tersebut yang mana ianya juga merupakan cadangan daripada Jawatankuasa Kira-Kira Wang Awam (PAC).
Y.B. ADUN Seberang Jaya, Telok Bahang, Sungai Bakap, Padang Lalang, Sungai Bakap, Pengkalan Kota turut membangkitkan isu harga rumah.
Menurut Laporan Pasaran Harta 2010 yang diterbitkan oleh Jabatan Penilaian dan Perkhidmatan Harta, Kementerian Kewangan Malaysia, pasaran harta tanah negeri mencatat prestasi lebih baik. Terdapat 25, 986 transaksi bernilai RM9.37 billion direkodkan dalam tahun 2010 berbanding 22,724 transaksi yang bernilai RM6.53 bilion pada tahun 2009).
Harga rumah di Pulau Pinang adalah stabil dengan peningkatan ketara direkodkan di kawasan mampan (established neighbourhood). Juga menyaksikan pasaran sewa yang stabil dengan pergerakan menaik dicatat di beberapa kawasan terpilih.
Langkah-langkah yang diambil oleh Kerajaan Negeri bagi menstabilkan harga rumah adalah seperti berikut:
i) Memperluaskan stok tanah perumahan.
Kaedah penambahan stok tanah bagi tujuan untuk pembangunan perumahan yang boleh mengurangkan kenaikan kos tanah di kawasan pilihan.
ii) Kerajaan Negeri melalui MPPP membenarkan ketumpatan yang lebih tinggi iaitu 87 unit per ekar di kawasan yang dizonkan sebagai perumahan am dalam Pelan Dasar Perancangan dan Kawalan Pemajuan MPPP, 1996. Dengan peningkatan unit ini, kawalan harga telah dikenakan ke atas pemaju, iaitu:
• 5% harga rumah hendaklah dijual kurang RM200,000.00.
• 10% harga rumah hendaklah dijual kurang RM300,000.00.
• 15% harga rumah hendaklah dijual kurang RM500,000.00.
iii) Kerajaan Negeri melalui Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang (PDC) pula sentiasa mengambil kira kemampuan kuasa beli di kalangan rakyat dalam setiap perancangan untuk membangunkan projek-projek perumahan. Sehingga kini, PDC masih terus melaksanakan projek-projek perumahan kategori kos rendah dan kos sederhana rendah bagi menampung keperluan pembeli-pembeli yang berpendapatan rendah dan sederhana rendah. PDC juga akan menumpukan projek-projek perumahan kos sederhana yang mampu dimiliki oleh rakyat tempatan.
iv) Kerajaan Negeri juga memberikan insentif dan had ketumpatan yang lebih tinggi bagi pemajuan perumahan kos rendah dan kos sederhana rendah agar bekalan rumah di Pulau Pinang adalah mencukupi bagi semua penduduknya. projek perumahan kos sederhana rendah diberikan ketumpatan sehingga 120 unit seekar manakala tiada had ketumpatan bagi perumahan kos rendah (dengan syarat mematuhi semua kehendak perancangan).
vi) Kerajaan Negeri menetapkan perkiraan sumbangan kuota pembinaan rumah kos rendah pada kadar minimum 30% tambahan kepada jumlah unit yang dibenarkan terpakai kepada pembangunan yang melebihi 150 unit bagi "kawasan luar pembangunan" atau 100 unit bagi "kawasan pembangunan".
vii) Kerajaan Negeri menetapkan perkiraan sumbangan kuota pembinaan bercampur rumah kos rendah dan kos sederhana rendah pada kadar minimum 20% sehingga 30% tambahan kepada jumlah unit yang dibenarkan mengikut garis panduan yang diluluskan oleh Kerajaan Negeri, dan
viii) Kerajaan Negeri juga menetapkan syarat kelayakan rumah yang lebih realistik bagi golongan pertengahan iaitu individu yang berpendapatan RM2,501.00 hingga RM3,500.00 sebulan dan merendahkan had kelayakan umur dari 21 tahun kepada 18 tahun.
Selain itu, Kerajaan Negeri telah membuat perancangan untuk membina perumahan kos rendah iaitu pembangunan semula Kampung Pisang Awak Fasa II di atas tanah Plot A, bersebelahan Lot Pt 51, Seksyen 4, Bandar Jelutong, Daerah Timur Laut. Pembangunan semula ini melibatkan pembinaan sejumlah 384 unit rumah yang terdiri daripada 192 unit rumah kos rendah dan 192 unit rumah kos sederhana rendah.
Kerajaan Negeri juga bercadang untuk menender semula pembangunan perumahan kos rendah di Ampang Jajar/Ujung Batu.
Selain itu, Kerajaan Negeri melalui Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang (PDC) iaitu agensi dibawah Kerajaan Negeri sedang membina perumahan kos rendah sebanyak 204 unit dan rumah kos sederhana rendah sebanyak 705 unit.
Y.B ADUN Pulau Betong dan Y.B ADUN Bayan Lepas membangkitkan isu berhubung situasi pertukaran milik tanah, pengusiran penduduk keluar daripada tanah yang diduduki dan bertanyakan perancangan Kerajaan Negeri untuk menetapkan polisi supaya pemaju untuk memberikan pampasan yang adil dan munasabah supaya penduduk tidak teraniaya.
Untuk makluman Y.B, Kerajaan Negeri Pulau Pinang telah mempunyai satu dasar penempatan semula setinggan/penduduk yang terlibat dengan projek kerajaan. Dasar tersebut menyatakan bahawa penduduk-penduduk yang terlibat dengan pembangunan projek kerajaan akan ditempatkan semula sama ada dengan penyediaan unit rumah kos rendah atau diberikan bayaran exgratia mengikut perincian butir-butir yang digariskan dalam dasar tersebut. Walau bagaimanapun, nilai bayaran ex-gratia / pampasan dikaji semula dari masa ke semasa mengikut kesesuaian disebabkan perubahan semasa.
Bagi tanah milikan swasta, Kerajaan Negeri menggalakkan suatu penyelesaian yang munasabah kepada semua pihak yang mungkin melibatkan gantian rumah ataupun wang ganti rugi. Bentuk pampas an adalah tertakluk kepada keadaan tertentu masing-masing. Sekiranya suatu penyelesaian tidak tercapai maka COW tidak dibenarkan.
Y.B ADUN Sungai Dua bertanyakan berhubung penyaluran peruntukan bayaran sumbangan pelepasan kuota Bumiputera.
Untuk makluman Y.B, sebanyak RM23,674,288.86 oleh Kerajan Negeri telah dikutip atas sumbangan pelepasan kuota Bumiputera sejak tahun 2008 dan wang ini adalah dalam akaun amanah Kerjaan Negeri.
Y.B ADUN Sungai Bakap meminta supaya Kerajaan Negeri membuat proses pemgambilan balik tanah di Makau Suah untuk dibangunkan dengan Projek Perumahan Rakyat (PPR).
Untuk makluman Y.B, di bawah Rancangan Malaysia Ke-10, Kerajaan Negeri melalui UPEN telah mengemukakan empat Projek Perumahan Rakyat (PPR) yang dirancangkan untuk dibina di atas tanah kerajaan di Ladang Kaledonia, Seberang Perai Selatan, di Teluk Kumbar, Daerah Barat Daya, di Relau, Daerah Timur Laut dan di Bukit Tengah, Daerah Seberang Perai Tengah. Berhubung permintaan Y.B untuk dibuat pengambilan balik tanah di Makau Suah untuk dibangunkan projek PPR, Kerajaan Negeri mengambil maklum dan akan mengkaji cadangan tersebut.
Y.B ADUN Seberang Jaya meminta supaya Kerajaan Negeri untuk memperjuangkan hak-hak penduduk bangunan bertingkat supaya disediakan peruntukan kepada bangunan-bangunan yang mengalami masalah penyelenggaraan.
Untuk makluman YB, Kerajaan Negeri telahpun memperkenalkan Dasar Menaik Taraf Rumah Awam Kerajaan dan dasar ini memerlukan masa sekurang-kurangnya 5 tahun bagi melengkapkan kerja memperbaiki kemudahan keseluruhan projek-projek rumah awam kerajaan yang sebelum ini tidak pernah dilaksanakan secara menyeluruh. Kerajaan Negeri telah menyediakan peruntukan sejumlah RM9.94 juta dalam tahun 2010 dansebanyak RM13.51 juta untuk memperbaiki dan menyediakan kemudahan yang lebih selesa kepada penghuni-penghuni rumah awam kerajaan yang melibatkan pembaikan kerosakan lif dan penggantian, membaiki kebocoran paip air, pendawaian semula elektrik, penggantian railing dan sebagainya demi memastikan keselamatan dan keselesaan penduduk.
Untuk makluman Y.B ADUN Datok Keramat dan Y.B Telok Bahang, konsep mengecat 80:20, iaitu 80% daripada kos kerja-kerja mengecat tersebut akan dibiayai oleh Kerajaan Negeri manakala 20% lagi akan dibiayai oleh para penduduk dilaksanakan adalah untuk memberikan kesedaran kepada penghuni dan penduduk berhubung tanggungjawab bersama dan kepentingan untuk menjaga dan memelihara tempat kediaman mereka sendiri.
Sehubungan itu, tumpuan menaiktaraf dan pembaikan rumah- rumah pangsa kos rendah akan difokuskan kepada projek-projek rumah pangsa kos rendah Kerajaan Negeri terlebih dahulu
Y.B ADUN Telok Ayer Tawar membangkitkan isu berhubung projek terbengkalai Taman Aman Bayu yang mana terdapat penduduk-penduduk yang menetap di dalam kontena dan menyewa diluar disebabkan pembinaan rumah kos rendah yang disyaratkan masih tidak dibangunkan lagi.
Jawapan telah diberi secara bertulis. Kerajaan Negeri akan memantau dan mengambil tindakan yang sewajarnya bagi memastikan pemaju tersebut mematuhi setiap syarat-syarat yang telah ditetapkan Kerajaan Negeri sebelum Sijil Layak Menduduki (OC) dikeluarkan bagi memastikan hak penduduk setinggan-setinggan tersebut akan diberikan perhatian yang sewajarnya.
Y.B ADUN Pulau Tikus bertanyakan berhubung keperluan pembinaan rumah kos rendah di Daerah Barat Daya, Seberang Perai Utara dan Seberang Perai Selatan berdasarkan perancangan 5 tahun penubuhan Lembaga Perumahan Pulau Pinang.
Untuk makluman Y.B, merujuk kepada statistik permohonan sehingga 31 Mac 2011, terdapat sebanyak 4,472 permohonan di Seberang Perai Utara dan 1,225 permohonan di Seberang Perai Selatan. Sehubungan itu, perancangan pembinaan rumah kos rendah di daerah-daerah ini adalah diperlukan pada masa kini mahupun pada masa akan datang melalui perancangan pembangunan oleh Lembaga Perumahan Pulau Pinang.
Y.B Sungai Pinang membangkitkan isu berhubung kualiti pembinaan rumah kos rendah dan kos sederhana rendah yang dibina tidak mencapai standard kualiti yang ditetapkan dan memberikan cadangan supaya liability period dipanjangkan tempohnya daripada tempoh yang sediada. Liability period adalah sebahagian daripada Schedule G dan Schedule H dan perlu pindaan terhadap Akta Parlimen.
Y.B. Dato’ Speaker, saya mohon menyokong.
Thursday, May 5, 2011
Ucapan ADUN Bukit Tengah Ong Chin Wen
Terima kasih Dato’ Speaker kerana memberi peluang kepada saya untuk turut serta dalam perbahasan usul terima kasih kepada ucapan perasmian TYT Tun pada Jumaat yang lalu.
Dalam ucapan perasmian TYT Tun, Tun telah menyentuh program dan projek pembangunan yang berteraskan 5 paksi iaitu (dengan izin) pro-Growth, pro-Jobs, pro-Poor, Pro-Talent dan Pro-Welfare yang diterajui oleh kerajaan Pakatan Rakyat negeri Pulau Pinang.
Dalam membangunkan negeri Pulau Pinang, kerajaan negeri sememangnya menghadapi satu cabaran yang cukup tinggi iaitu mengimbangi di antara pembangunan dan kesan sampingan pembangunan.
Salah satu isu atau masalah yang sering timbul akibat pembangunan adalah banjir kilat dan Pulau Pinang yang pesat dengan pembangunan ini juga tidak lari daripada nasib dilanda banjir kilat. Malahan, pada Jumaat lalu, banjir kilat telah pun berlaku di banyak kawasan di Seberang Perai Tengah dan sebahagian kecil di Seberang Perai Selatan.
Meskipun banjir kilat akan surut dalam tempoh masa yang singkat di mana panduan yang dikeluarkan oleh Pertubuhan Meteorgical Sedunia bahawa tempoh banjir kilat adalah kurang daripada 6 jam, akan tetapi, kita juga tidak menafikan bahawa banjir kilat ini semestinya membawa kepada kesusahan kepada mangsa-mangsa, kerosakan harta benda, masalah lalulintas dan kadang-kala juga melibatkan kehilangan nyawa.
Saya tidak menafikan bahawa kerajaan negeri telah melaksanakan pelbagai projek termasuklah projek naik taraf parit, pembinaan rumah pam dan sebagainya bagi mengurangkan insiden dan kesan banjir kilat. Akan tetapi, sememangnya terdapat kelemahan dalam sebahagian daripada projek yang dilaksanakan, memandangkan banjir kilat masih berlaku di tapak yang sama. Selain itu, memandangkan pembangunan yang pesat, pelbagai projek pembinaan perumahaan dan projek infrastruktur yang dijalankan di Pulau Pinang, sekian hari, sekian banyak kawasan baru dilandai banjir kilat.
Secara kebiasaannya, pendekatan kita dalam menangani masalah banjir kilat seakan-akan sakit kaki rawat kaki, sakit kepala rawat kepala. Sebagai contohnya, kita sering membina kolam takungan bagi tujuan menyimpan surface runoff, kita biasa memperdalam dan memperluas sungai serta meninggikan tebing sungai untuk menambah kapasiti menampung air sungai, dan kita biasa membina rumah pam untuk mengepam keluar air dari longkang yang mempunyai paras bumi yang lebih rendah kepada parit besar yang mempunyai paras bumi yang lebih tinggi.
Persoalannya ialah samada pendekatan dan kaedah ini adalah berkesan? Nyatanya bukan kesemuanya berkesan. Malahan ada yang gagal.
Maka, saya memohon agar kerajaan negeri melakukan anjakan paradigma dalam pendekatannya bagi menangani masalah banjir kilat dengan satu konsep pengurusan banjir bersepadu yang merangkumi beberapa elemen utama seperti, mengurus kitaran air secara satu proses keseluruhan, dua, pengurusan tanah dan air yang bersepadu, ketiga, mengurus risiko dan ketidaktentuan, keempat, menggunakan satu strategi bercampur, kelima, memastikan satu pendekatan participasi dan keenam, menggunakan pendekatan pengurusan bersepadu tentang keadaan merbahaya. Kita tidak harus menggunakan pendekatan yang fragmeted.
Saya percaya dengan adanya pendekatan secara bersepadu, langkah-langkah yang diambil oleh kerajaan negeri bagi mengatasi masalah banjir kilat akan lebih berkesan kerana ia lebih menyeluruh dan merangkumi kesemua aspek.
Dato’ Speaker,
Isu yang ingin saya bangkit ini ialah isu penyewaan rumah kos rendah, samada ia disewa kepada orang tempatan yang lain atau pekerja warga asing. Menurut jawapan kepada soalan saya, bahawa tidak ada peruntukan undang-undang yang spesifik untuk regulate pemilik rumah kos rendah daripada menyewa rumahnya kepada orang lain. Dan dalam jawapan itu juga mengaku bahawa fenomena penyewaan ini adalah disebabkan antaranya kes pemalsuan maklumat terutamanya tentang pendapatan dan juga status perkahwinan.
Maka, di sini, saya berharap bahawa pihak kerajaan negeri dapat mengkaji semula mekanisme permohonan bagi memastikan mereka yang ditawarkan rumah kos rendah adalah pemohon yang layak dan memerlukan.
Dato’ Speaker,
Di sini juga saya bangkitkan tentang isu perancangan perbandaran. Setiap sesi Dewan, saya sering kemukakan soalan tentang perkembangan terkini penyediaan Rancangan Tempatan iaitu Local Plan yang akan mengandungi maklumat jenis pembangunan setiap lot tanah.
Namun demikian, jawapan di setiap sesi Dewan yang saya perolehi hanya menunjukkan perkembangan yang amat perlahan.
Saya memohon agar penyediaan Local Plan ini dapat dipercepatkan kerana saya percaya dan yakin bahawa dengan adanya Local Plan ini, isu-isu sampingan yang timbul akibat buffer zon tidak mencukupi di antara kawasan perumahan dan kawasan perindustrian, dan juga di antara kawasan perumahan dan perternakan dapat kita kawal.
Dato’ Speaker,
Seterusnya, saya ingin mengucap Selamat Hari Kebebasan Akhbar Sedunia kepada mereka yang bukan sahaja mengambil berat tentang kebebasan akhbar, dan juga mereka yang mendukungi prinsip kebebasan akhbar.
Terdapat dua perkara yang menyedihkan kita pada Hari Kebebasan Akhbar Sedunia, iaitu satu, menurut satu kajian oleh Freedom House menunjukkan ranking kebebasan akhbar Malaysia telah turun ke tangga ke 143 daripada 196 buah negara dan kedua, ialah pemecatan presiden Kesatuan Wartawan Kebangsaan, Encik Hata Wahari oleh Utusan Malaysia atas alasan Encik Hata telah merosakkan imej Utusan Malaysia kerana Encik Hata telah memberi komen sebagai pemberita Utusan Malaysia terhadap dasar editor Utusan Malaysia yang cenderung dengan unsur perkauman.
Kebebasan akhbar merupakan sebahagian elemen kebebasan maklumat. Sekiranya akhbar tidak bebas, ini bermakna orang awam tidak akan memperolehi maklumat yang tepat dan menyeluruh. Dan kebiasaannya, negara yang tidak demokrasi semestinya akhbarnya tidak bebas, maklumat yang diterima oleh rakyat jelatanya telah pun ditapis dan sering didoktrinasikan dengan nilai-nilai yang akan menjaga kepentingan sesetengah pihak. Maka,
Menyedari kebebasan maklumat itu adalah satu elemen yang penting dalam proses pendemokrasian, kerajaan negeri Pakatan Rakyat Pulau Pinang telah mengambil langkah untuk menggubal Undang-undang Kebebasan Maklumat yang bertujuan untuk memastikan pentadbiran kerajaan negeri menjadi lebih telus dan pentadbiran lebih telus semestinya akan meningkat kecekapannya.
Meskipun rang undang-unsnag kebebasan maklumat tersebut masih di peringkat Jawatankuasa Pilihan Dewan dan masih belum diluluskan di dalam dewan ini, saya yakin undang-undang kebebasan maklumat ini akan membukakan ruang demokrasi di negeri Pulau Pinang ini.
Dalam ucapan perasmian TYT Tun, Tun telah menyentuh program dan projek pembangunan yang berteraskan 5 paksi iaitu (dengan izin) pro-Growth, pro-Jobs, pro-Poor, Pro-Talent dan Pro-Welfare yang diterajui oleh kerajaan Pakatan Rakyat negeri Pulau Pinang.
Dalam membangunkan negeri Pulau Pinang, kerajaan negeri sememangnya menghadapi satu cabaran yang cukup tinggi iaitu mengimbangi di antara pembangunan dan kesan sampingan pembangunan.
Salah satu isu atau masalah yang sering timbul akibat pembangunan adalah banjir kilat dan Pulau Pinang yang pesat dengan pembangunan ini juga tidak lari daripada nasib dilanda banjir kilat. Malahan, pada Jumaat lalu, banjir kilat telah pun berlaku di banyak kawasan di Seberang Perai Tengah dan sebahagian kecil di Seberang Perai Selatan.
Meskipun banjir kilat akan surut dalam tempoh masa yang singkat di mana panduan yang dikeluarkan oleh Pertubuhan Meteorgical Sedunia bahawa tempoh banjir kilat adalah kurang daripada 6 jam, akan tetapi, kita juga tidak menafikan bahawa banjir kilat ini semestinya membawa kepada kesusahan kepada mangsa-mangsa, kerosakan harta benda, masalah lalulintas dan kadang-kala juga melibatkan kehilangan nyawa.
Saya tidak menafikan bahawa kerajaan negeri telah melaksanakan pelbagai projek termasuklah projek naik taraf parit, pembinaan rumah pam dan sebagainya bagi mengurangkan insiden dan kesan banjir kilat. Akan tetapi, sememangnya terdapat kelemahan dalam sebahagian daripada projek yang dilaksanakan, memandangkan banjir kilat masih berlaku di tapak yang sama. Selain itu, memandangkan pembangunan yang pesat, pelbagai projek pembinaan perumahaan dan projek infrastruktur yang dijalankan di Pulau Pinang, sekian hari, sekian banyak kawasan baru dilandai banjir kilat.
Secara kebiasaannya, pendekatan kita dalam menangani masalah banjir kilat seakan-akan sakit kaki rawat kaki, sakit kepala rawat kepala. Sebagai contohnya, kita sering membina kolam takungan bagi tujuan menyimpan surface runoff, kita biasa memperdalam dan memperluas sungai serta meninggikan tebing sungai untuk menambah kapasiti menampung air sungai, dan kita biasa membina rumah pam untuk mengepam keluar air dari longkang yang mempunyai paras bumi yang lebih rendah kepada parit besar yang mempunyai paras bumi yang lebih tinggi.
Persoalannya ialah samada pendekatan dan kaedah ini adalah berkesan? Nyatanya bukan kesemuanya berkesan. Malahan ada yang gagal.
Maka, saya memohon agar kerajaan negeri melakukan anjakan paradigma dalam pendekatannya bagi menangani masalah banjir kilat dengan satu konsep pengurusan banjir bersepadu yang merangkumi beberapa elemen utama seperti, mengurus kitaran air secara satu proses keseluruhan, dua, pengurusan tanah dan air yang bersepadu, ketiga, mengurus risiko dan ketidaktentuan, keempat, menggunakan satu strategi bercampur, kelima, memastikan satu pendekatan participasi dan keenam, menggunakan pendekatan pengurusan bersepadu tentang keadaan merbahaya. Kita tidak harus menggunakan pendekatan yang fragmeted.
Saya percaya dengan adanya pendekatan secara bersepadu, langkah-langkah yang diambil oleh kerajaan negeri bagi mengatasi masalah banjir kilat akan lebih berkesan kerana ia lebih menyeluruh dan merangkumi kesemua aspek.
Dato’ Speaker,
Isu yang ingin saya bangkit ini ialah isu penyewaan rumah kos rendah, samada ia disewa kepada orang tempatan yang lain atau pekerja warga asing. Menurut jawapan kepada soalan saya, bahawa tidak ada peruntukan undang-undang yang spesifik untuk regulate pemilik rumah kos rendah daripada menyewa rumahnya kepada orang lain. Dan dalam jawapan itu juga mengaku bahawa fenomena penyewaan ini adalah disebabkan antaranya kes pemalsuan maklumat terutamanya tentang pendapatan dan juga status perkahwinan.
Maka, di sini, saya berharap bahawa pihak kerajaan negeri dapat mengkaji semula mekanisme permohonan bagi memastikan mereka yang ditawarkan rumah kos rendah adalah pemohon yang layak dan memerlukan.
Dato’ Speaker,
Di sini juga saya bangkitkan tentang isu perancangan perbandaran. Setiap sesi Dewan, saya sering kemukakan soalan tentang perkembangan terkini penyediaan Rancangan Tempatan iaitu Local Plan yang akan mengandungi maklumat jenis pembangunan setiap lot tanah.
Namun demikian, jawapan di setiap sesi Dewan yang saya perolehi hanya menunjukkan perkembangan yang amat perlahan.
Saya memohon agar penyediaan Local Plan ini dapat dipercepatkan kerana saya percaya dan yakin bahawa dengan adanya Local Plan ini, isu-isu sampingan yang timbul akibat buffer zon tidak mencukupi di antara kawasan perumahan dan kawasan perindustrian, dan juga di antara kawasan perumahan dan perternakan dapat kita kawal.
Dato’ Speaker,
Seterusnya, saya ingin mengucap Selamat Hari Kebebasan Akhbar Sedunia kepada mereka yang bukan sahaja mengambil berat tentang kebebasan akhbar, dan juga mereka yang mendukungi prinsip kebebasan akhbar.
Terdapat dua perkara yang menyedihkan kita pada Hari Kebebasan Akhbar Sedunia, iaitu satu, menurut satu kajian oleh Freedom House menunjukkan ranking kebebasan akhbar Malaysia telah turun ke tangga ke 143 daripada 196 buah negara dan kedua, ialah pemecatan presiden Kesatuan Wartawan Kebangsaan, Encik Hata Wahari oleh Utusan Malaysia atas alasan Encik Hata telah merosakkan imej Utusan Malaysia kerana Encik Hata telah memberi komen sebagai pemberita Utusan Malaysia terhadap dasar editor Utusan Malaysia yang cenderung dengan unsur perkauman.
Kebebasan akhbar merupakan sebahagian elemen kebebasan maklumat. Sekiranya akhbar tidak bebas, ini bermakna orang awam tidak akan memperolehi maklumat yang tepat dan menyeluruh. Dan kebiasaannya, negara yang tidak demokrasi semestinya akhbarnya tidak bebas, maklumat yang diterima oleh rakyat jelatanya telah pun ditapis dan sering didoktrinasikan dengan nilai-nilai yang akan menjaga kepentingan sesetengah pihak. Maka,
Menyedari kebebasan maklumat itu adalah satu elemen yang penting dalam proses pendemokrasian, kerajaan negeri Pakatan Rakyat Pulau Pinang telah mengambil langkah untuk menggubal Undang-undang Kebebasan Maklumat yang bertujuan untuk memastikan pentadbiran kerajaan negeri menjadi lebih telus dan pentadbiran lebih telus semestinya akan meningkat kecekapannya.
Meskipun rang undang-unsnag kebebasan maklumat tersebut masih di peringkat Jawatankuasa Pilihan Dewan dan masih belum diluluskan di dalam dewan ini, saya yakin undang-undang kebebasan maklumat ini akan membukakan ruang demokrasi di negeri Pulau Pinang ini.
Wednesday, May 4, 2011
Draft Ucapan ADUN Pantai Jerejak, Sim Tze Tzin dalam sidang DUN 4hb Mei, 2011
Draft Ucapan ADUN Pantai Jerejak YB Sim Tze Tzin dalam sidang DUN 4hb May, 2011.
1.0 Terlebih dahulu, saya ingin mengucapkan selamat hari pekerja dan juga selamat hari kebebasan akhbar. Para wartawan memperjuangkan kebenaran dan melaporkan berita dengan jujur, dan saya menghormati professionalisme para wartawan. Penghormatan saya tidak termasuk editor TV3, Utusan Malaysia dan Awang Selamat.
2.0 Para pekerja adalah tunggak pemacu ekonomi di negeri Pulau Pinang. Setiap hari ratusan ribu pekerja collar biru dan collar putih begitu juga pegawai kerajaan, menjalankan tugas mereka secara jujur dan disiplin. Sumbangan mereka amat besar kerana merekalah yang memajukan ekonomi mereka.
3.0 Saya ucapkan syabas kepada kerajaan negeri Pulau Pinang kerana Berjaya menarik FDI sebanyak 12.2 billion tahun 2010. Ini adalah pencapaian yang cukup membanggakan. Ini adalah hasil usaha para pekerja di kawasan-kawasan perindustrian di FTZ, yang menyakinkan para pelabur bahawa melabur di Pulau Pinang akan memberi keuntungan kepada pekilang.
4.0 Saya ingin memanggil perhatian kerajaan terhadap kebajikan para pekerja. Beberapa masalah besar yang dihadapi oleh para pekerja. Pertama, adalah gaji pekerja yang amat rendah. Secara purata gaji permulaan seorang pekerja kilang lulusan SPM adalah hanyalah RM550. Gaji 10 tahun dahulu adalah RM500. Tetapi harga barang naik berkali-kali ganda.
5.0 Kedua, kemasukan pekerja-pekerja asing telah memberi saingan yang begitu hebat kepada pekerja tempatan. Mereka telah merampas tempat pekerja tempatan dan juga suppress kenaikan gaji yang sewajarnya. Saya memahami bahawa kita masih kekurangan pekerja dalam perindustrian. Dan sememangnya isu pekerja adalah di bawah kerajaan pusat. Tetapi saya mohon prihatin kerajaan negeri dan berbuat sesuatu kerana Perindustrian adalah tunggak ekonomi negeri Pulau Pinang.
6.0 Pakatan Rakyat memperjuangkan gaji minima untuk pekerja kilang. Ini telah termaktub dalam manifesto Pakatan Rakyat. Maka saya berharap kerajaan negeri mula memperjuangkan isu gaji minima di kalangan para industrialists dan pekerja. Kerajaan negeri harus memberi satu mesej yang jelas bahawa gaji pekerja sekarang terlalu rendah dan perlu dinaikan secara berperingkat sehingga ke garis gaji minima. Para industralist mempunyai masa untuk membuat perubahan sehingga Pakatan Rakyat membentuk kerajaan di Putrajaya.
7.0 Mereka harus diberi tempoh masa untuk meningkatkan proses automation di dalam kilang-kilang mereka. Supaya mereka tidak lagi bergantung kepada tenaga pekerja berkemahiran rendah. Proses ini tidak boleh dilonjatkan secara serta merta. Pekilang juga tidak rasa desakan jika dasar perindustrian kita masih bergantung kepada low skill, low wage workers. Maka kerajaan negeri jika memberi hala-tuju dan tempoh masa untuk menaikkan gaji ke gaji minima, maka, para industrialist akan mula perancangan dari sekarang.
8.0 Ketiga, adalah kekurangan perbincangan dan dialog tripartite antara pekerja-perindustrian-kerajaan. Para pekerja mempunyai banyak rungutan, para industrialist juga ingin tingkatkan produktiviti pekerja. Tetapi mereka kurang mempunyai ruang dan platform untuk berbuat demikian. Maka banyak isu pekerja berlanjutan.
9.0 Apa yang boleh kita buat?
10.0 Saya ingin mencadangkan satu MMK Pekerja di bawah Exco Perindustrian iaitu Timbalan Ketua Menteri 1. MMK ini bertujuan memperjuangkan isu pekerja-pekerja kilang. Ia boleh juga boleh mengadakan dialog berkala tripartite dengan pekilang dan union-union pekerja. MMK ini juga bertanggungjawab melakarkan perancangan dasar pekerja negeri, bagaimana menarik lebih ramai skilled workers untuk bekerja di Pulau Pinang dan mengatasi kekurangan pekerja.
11.0 MMK Pekerja juga boleh melakarkan program-program seperti bantuan guaman, program skill training dan sebagainya. Saya harap kerajaan boleh mempertimbangkan cadangan saya.
Demokrasi
12.0 Selepas 3 tahun Pakatan Rakyat memegang kerajaan negeri, pelbagai initiative untuk mendemokrasikan negeri telah dijalankan. Saya beri contoh seperti meluluskan usul untuk menjalankan pilihanraya kerajaan tempatan, draf undang-undang Freedom of Information dan juga menyediakan sudut free speech corner. Syabas kepada kerajaan negeri.
13.0 Kerajaan tidak harus henti begitu sahaja, malah kita harus memimpin arus perubahan dan pendemokrasian. Kerajaan Pakatan harus menggunakan kekuatan 2/3 DUN untuk melaksanakan reform pendemokrasian secepat mungkin.Saya ingin cadangkan 3 reform initiative untuk memantapkan demokrasi negeri Pulau Pinang.
14.0 Yang pertama, campaign finance reform.
15.0 Parti-parti politik di Negara ini kebanyakan mendapatkan dana pilihanraya dari ahli parti atau penyokong-penyokong. Saya tidak tahu dengan UMNO/BN sebab mereka kaya dan mempunyai banyak saluran. Baru-baru ini MACC mengesyorkan bahawa mereka ingin memantau sumbangan wang politik kerana ia adalah satu unsur rasuah. Tetapi menteri Barisan Nasional Hishamuddin Tun Hussein Oon cepat-cepat keluar kata tidak setuju, kononnya akan menakutkan penderma.
16.0 Ada satu buku….
17.0 Maka, kita tahu bahawa sumbangan politik adalah satu masalah yang besar dan mencabar system demokrasi Negara kita.
18.0 Kerajaan negeri harus menerajui campaign finance reform di negeri Pulau Pinang. Pulau Pinang adalah epicenter tsunami politik tahun 2008. Rakyat Pulau Pinang ingin melihat political reform.
19.0 Saya ingin mencadangkan penubuhan satu Tabung Amanah Pilihanraya. Tabung ini berfungsi untuk menyumbangkan wang kepada calon-calon pilihanraya, baik PR atau BN. Calon-calon akan menggunakan wang kerajaan untuk bertanding. Dengan ini, mereka dilarang mendapatkan sumbangan kewangan yang mungkin berunsur rasuah. Maka calon-calon boleh bertanding secara adil dan kita boleh memastikan pilihanraya dijalankan secara bersih.
20.0 Saya ingin mencadangkan RM100,000 untuk setiap calon di setiap DUN. Maka, kerajaan hanya perlu memperuntukan RM8juta untuk kesemua 40 kerusi pilihanraya DUN. Ini adalah satu kos yang cukup rendah untuk menjalankan pilihanraya yang adil dan Bersih.
21.0 Sebenarnya, campaign finance yang dibiayai oleh kerajaan bukan sesuatu perkara yang baru. Negera German telah melaksanakan system ini selepas perang dunia kedua dan Berjaya mewujudkan Negara demokrasi yang mantap. Baru-baru ini, Negara Africa Naminbia juga melaksanakan Tabung Amanah Pilihanraya dan Negara tersebut mengalami pendemokrasian yang pesat.
22.0 Pulau Pinang haruslah menerajui pendemokrasian ini.
23.0 Kedua, Pemantapan Demokrasi Dewan Undangan Negeri.
24.0 Apa yang dimaksudkan pemantapan ini? Ada beberapa criteria yang disyorkan oleh Commonwealth Parliamentary Association CPA. Di antaranya Parliament atau DUN harus mempunyai independence of jurisdiction. Saya ingin syorkan bahawa kerajaan negeri memberi kuasa independent kepada DUN. Dimana DUN mempunyai kuasa tertentu. Contohnya kebebasan untuk mengurus kewangan DUN. Kewangan DUN diperuntukan oleh kerajaan negeri kemudian baget DUN ditentukan oleh select committee.
25.0 Kita harus belajar dari Dewan Undangan Negeri Selangor dan pimpinan Exco kerajaan Selangor dalam hal ini. Mereka telah kedepan dari segi pendemokrasian dan pemantapan DUN.
26.0 Ketiga, melanjutkan sidang DUN demi kerajaan yang lebih Accountable dan Transparent.
27.0 Saya memeriksa rekod dan dapati bahawa pada tahun 2005 sidang dewan 14 hari. Tahun 2006 dewan bersidang 12 hari. Tahun 2007, 12 hari. Tahun 2008, sidang dewan 14 hari. Tahun 2009, 12 hari.
28.0 Ini bukan satu rekod yang kurang memuaskan. Kerana kalau kita bandingkan dengan BN, tidak berbeza banyak. Saya nak ambil contoh Australia, DUN West Australia bersidang 22 minggu setiap tahun. Maksudnya lebih kurang 88 hari setahun.
29.0 Sidang DUN Pulau Pinang harus dipanjangkan untuk meningkatkan prestasi DUN dan memastikan kerajaan berfungsi secara accountable dan transparent.
Land Reclamation di Pantai Queensbay
30.0 Saya difahamkan kerajaan telah meluluskan penambakan tanah di pantai Queensbay. Ini adalah satu pampasan kerajaan negeri kepada Boustead Holding Bhd akibat larangan ketinggian di kawasan heritage UNESCO.
31.0 Boustead dibenarkan menambak 100 ekar tanah di pantai di hadapan Queensbay.
32.0 Setakat ini, saya masih belum dimaklumkan tentang projek ini maka saya tidak tahu secara teliti dengan projek ini. Saya meminta kerajaan negeri boleh memberi taklimat kepada Adun kawasan setiap kali projek besar dan penting seperti ini. Kami perlu jawab kepada pengundi-pengundi.
33.0 Saya ingin membangkitkan kekhuthiran dan reservation terhadap projek ini.
34.0 Pertama, projek tambakan boleh menghasilkan masalah alam sekitar. Kita harus mengambil iktibar dari projek tambakan E&O di Tanjung Tokong, di mana Gurney Drive mendapat mendapan dari situ. Mungkin mendapan akan berlaku di sekitar pantai Queensbay, Pulau Jerejak ataupun Batu Maung. Saya berharap EIA dijalankan secara teliti.
35.0 Kedua, Pulau Jerejak adalah crown jewel untuk negeri Pulau Pinang. Ia sepatutnya dibangunkan sebagai kawasan perlancongan seperti Sentosa Island di Singapura. Maka ia memerlukan tanah di sebelah kawasan Queensbay untuk melengkapkan pembangunan di Pulau Jerejak. Sebarang penambakan di kawasan sisiran pantai Queensbay harus dibuat secara berpandangan jauh.
1.0 Terlebih dahulu, saya ingin mengucapkan selamat hari pekerja dan juga selamat hari kebebasan akhbar. Para wartawan memperjuangkan kebenaran dan melaporkan berita dengan jujur, dan saya menghormati professionalisme para wartawan. Penghormatan saya tidak termasuk editor TV3, Utusan Malaysia dan Awang Selamat.
2.0 Para pekerja adalah tunggak pemacu ekonomi di negeri Pulau Pinang. Setiap hari ratusan ribu pekerja collar biru dan collar putih begitu juga pegawai kerajaan, menjalankan tugas mereka secara jujur dan disiplin. Sumbangan mereka amat besar kerana merekalah yang memajukan ekonomi mereka.
3.0 Saya ucapkan syabas kepada kerajaan negeri Pulau Pinang kerana Berjaya menarik FDI sebanyak 12.2 billion tahun 2010. Ini adalah pencapaian yang cukup membanggakan. Ini adalah hasil usaha para pekerja di kawasan-kawasan perindustrian di FTZ, yang menyakinkan para pelabur bahawa melabur di Pulau Pinang akan memberi keuntungan kepada pekilang.
4.0 Saya ingin memanggil perhatian kerajaan terhadap kebajikan para pekerja. Beberapa masalah besar yang dihadapi oleh para pekerja. Pertama, adalah gaji pekerja yang amat rendah. Secara purata gaji permulaan seorang pekerja kilang lulusan SPM adalah hanyalah RM550. Gaji 10 tahun dahulu adalah RM500. Tetapi harga barang naik berkali-kali ganda.
5.0 Kedua, kemasukan pekerja-pekerja asing telah memberi saingan yang begitu hebat kepada pekerja tempatan. Mereka telah merampas tempat pekerja tempatan dan juga suppress kenaikan gaji yang sewajarnya. Saya memahami bahawa kita masih kekurangan pekerja dalam perindustrian. Dan sememangnya isu pekerja adalah di bawah kerajaan pusat. Tetapi saya mohon prihatin kerajaan negeri dan berbuat sesuatu kerana Perindustrian adalah tunggak ekonomi negeri Pulau Pinang.
6.0 Pakatan Rakyat memperjuangkan gaji minima untuk pekerja kilang. Ini telah termaktub dalam manifesto Pakatan Rakyat. Maka saya berharap kerajaan negeri mula memperjuangkan isu gaji minima di kalangan para industrialists dan pekerja. Kerajaan negeri harus memberi satu mesej yang jelas bahawa gaji pekerja sekarang terlalu rendah dan perlu dinaikan secara berperingkat sehingga ke garis gaji minima. Para industralist mempunyai masa untuk membuat perubahan sehingga Pakatan Rakyat membentuk kerajaan di Putrajaya.
7.0 Mereka harus diberi tempoh masa untuk meningkatkan proses automation di dalam kilang-kilang mereka. Supaya mereka tidak lagi bergantung kepada tenaga pekerja berkemahiran rendah. Proses ini tidak boleh dilonjatkan secara serta merta. Pekilang juga tidak rasa desakan jika dasar perindustrian kita masih bergantung kepada low skill, low wage workers. Maka kerajaan negeri jika memberi hala-tuju dan tempoh masa untuk menaikkan gaji ke gaji minima, maka, para industrialist akan mula perancangan dari sekarang.
8.0 Ketiga, adalah kekurangan perbincangan dan dialog tripartite antara pekerja-perindustrian-kerajaan. Para pekerja mempunyai banyak rungutan, para industrialist juga ingin tingkatkan produktiviti pekerja. Tetapi mereka kurang mempunyai ruang dan platform untuk berbuat demikian. Maka banyak isu pekerja berlanjutan.
9.0 Apa yang boleh kita buat?
10.0 Saya ingin mencadangkan satu MMK Pekerja di bawah Exco Perindustrian iaitu Timbalan Ketua Menteri 1. MMK ini bertujuan memperjuangkan isu pekerja-pekerja kilang. Ia boleh juga boleh mengadakan dialog berkala tripartite dengan pekilang dan union-union pekerja. MMK ini juga bertanggungjawab melakarkan perancangan dasar pekerja negeri, bagaimana menarik lebih ramai skilled workers untuk bekerja di Pulau Pinang dan mengatasi kekurangan pekerja.
11.0 MMK Pekerja juga boleh melakarkan program-program seperti bantuan guaman, program skill training dan sebagainya. Saya harap kerajaan boleh mempertimbangkan cadangan saya.
Demokrasi
12.0 Selepas 3 tahun Pakatan Rakyat memegang kerajaan negeri, pelbagai initiative untuk mendemokrasikan negeri telah dijalankan. Saya beri contoh seperti meluluskan usul untuk menjalankan pilihanraya kerajaan tempatan, draf undang-undang Freedom of Information dan juga menyediakan sudut free speech corner. Syabas kepada kerajaan negeri.
13.0 Kerajaan tidak harus henti begitu sahaja, malah kita harus memimpin arus perubahan dan pendemokrasian. Kerajaan Pakatan harus menggunakan kekuatan 2/3 DUN untuk melaksanakan reform pendemokrasian secepat mungkin.Saya ingin cadangkan 3 reform initiative untuk memantapkan demokrasi negeri Pulau Pinang.
14.0 Yang pertama, campaign finance reform.
15.0 Parti-parti politik di Negara ini kebanyakan mendapatkan dana pilihanraya dari ahli parti atau penyokong-penyokong. Saya tidak tahu dengan UMNO/BN sebab mereka kaya dan mempunyai banyak saluran. Baru-baru ini MACC mengesyorkan bahawa mereka ingin memantau sumbangan wang politik kerana ia adalah satu unsur rasuah. Tetapi menteri Barisan Nasional Hishamuddin Tun Hussein Oon cepat-cepat keluar kata tidak setuju, kononnya akan menakutkan penderma.
16.0 Ada satu buku….
17.0 Maka, kita tahu bahawa sumbangan politik adalah satu masalah yang besar dan mencabar system demokrasi Negara kita.
18.0 Kerajaan negeri harus menerajui campaign finance reform di negeri Pulau Pinang. Pulau Pinang adalah epicenter tsunami politik tahun 2008. Rakyat Pulau Pinang ingin melihat political reform.
19.0 Saya ingin mencadangkan penubuhan satu Tabung Amanah Pilihanraya. Tabung ini berfungsi untuk menyumbangkan wang kepada calon-calon pilihanraya, baik PR atau BN. Calon-calon akan menggunakan wang kerajaan untuk bertanding. Dengan ini, mereka dilarang mendapatkan sumbangan kewangan yang mungkin berunsur rasuah. Maka calon-calon boleh bertanding secara adil dan kita boleh memastikan pilihanraya dijalankan secara bersih.
20.0 Saya ingin mencadangkan RM100,000 untuk setiap calon di setiap DUN. Maka, kerajaan hanya perlu memperuntukan RM8juta untuk kesemua 40 kerusi pilihanraya DUN. Ini adalah satu kos yang cukup rendah untuk menjalankan pilihanraya yang adil dan Bersih.
21.0 Sebenarnya, campaign finance yang dibiayai oleh kerajaan bukan sesuatu perkara yang baru. Negera German telah melaksanakan system ini selepas perang dunia kedua dan Berjaya mewujudkan Negara demokrasi yang mantap. Baru-baru ini, Negara Africa Naminbia juga melaksanakan Tabung Amanah Pilihanraya dan Negara tersebut mengalami pendemokrasian yang pesat.
22.0 Pulau Pinang haruslah menerajui pendemokrasian ini.
23.0 Kedua, Pemantapan Demokrasi Dewan Undangan Negeri.
24.0 Apa yang dimaksudkan pemantapan ini? Ada beberapa criteria yang disyorkan oleh Commonwealth Parliamentary Association CPA. Di antaranya Parliament atau DUN harus mempunyai independence of jurisdiction. Saya ingin syorkan bahawa kerajaan negeri memberi kuasa independent kepada DUN. Dimana DUN mempunyai kuasa tertentu. Contohnya kebebasan untuk mengurus kewangan DUN. Kewangan DUN diperuntukan oleh kerajaan negeri kemudian baget DUN ditentukan oleh select committee.
25.0 Kita harus belajar dari Dewan Undangan Negeri Selangor dan pimpinan Exco kerajaan Selangor dalam hal ini. Mereka telah kedepan dari segi pendemokrasian dan pemantapan DUN.
26.0 Ketiga, melanjutkan sidang DUN demi kerajaan yang lebih Accountable dan Transparent.
27.0 Saya memeriksa rekod dan dapati bahawa pada tahun 2005 sidang dewan 14 hari. Tahun 2006 dewan bersidang 12 hari. Tahun 2007, 12 hari. Tahun 2008, sidang dewan 14 hari. Tahun 2009, 12 hari.
28.0 Ini bukan satu rekod yang kurang memuaskan. Kerana kalau kita bandingkan dengan BN, tidak berbeza banyak. Saya nak ambil contoh Australia, DUN West Australia bersidang 22 minggu setiap tahun. Maksudnya lebih kurang 88 hari setahun.
29.0 Sidang DUN Pulau Pinang harus dipanjangkan untuk meningkatkan prestasi DUN dan memastikan kerajaan berfungsi secara accountable dan transparent.
Land Reclamation di Pantai Queensbay
30.0 Saya difahamkan kerajaan telah meluluskan penambakan tanah di pantai Queensbay. Ini adalah satu pampasan kerajaan negeri kepada Boustead Holding Bhd akibat larangan ketinggian di kawasan heritage UNESCO.
31.0 Boustead dibenarkan menambak 100 ekar tanah di pantai di hadapan Queensbay.
32.0 Setakat ini, saya masih belum dimaklumkan tentang projek ini maka saya tidak tahu secara teliti dengan projek ini. Saya meminta kerajaan negeri boleh memberi taklimat kepada Adun kawasan setiap kali projek besar dan penting seperti ini. Kami perlu jawab kepada pengundi-pengundi.
33.0 Saya ingin membangkitkan kekhuthiran dan reservation terhadap projek ini.
34.0 Pertama, projek tambakan boleh menghasilkan masalah alam sekitar. Kita harus mengambil iktibar dari projek tambakan E&O di Tanjung Tokong, di mana Gurney Drive mendapat mendapan dari situ. Mungkin mendapan akan berlaku di sekitar pantai Queensbay, Pulau Jerejak ataupun Batu Maung. Saya berharap EIA dijalankan secara teliti.
35.0 Kedua, Pulau Jerejak adalah crown jewel untuk negeri Pulau Pinang. Ia sepatutnya dibangunkan sebagai kawasan perlancongan seperti Sentosa Island di Singapura. Maka ia memerlukan tanah di sebelah kawasan Queensbay untuk melengkapkan pembangunan di Pulau Jerejak. Sebarang penambakan di kawasan sisiran pantai Queensbay harus dibuat secara berpandangan jauh.
PERBAHASAN ADUN PADANG LALANG, TAN CHEONG HENG
MESYUARAT YANG PERTAMA BAGI PENGGAL YANG KEEMPAT
DEWAN UNDANGAN NEGERI PULAU PINANG YANG KEDUA BELAS
PERBAHASAN ADUN PADANG LALANG, YB TUAN TAN CHEONG HENG
TARIKH: 4HB MEI 2011
YB Datuk Speaker yang saya hormati, selamat pagi dan salam sejahtera.
Saya ingin mengambil bahagian untuk membahaskan usul terima kasih ke atas ucapan Tuan yang Terutama sempena pembukaan rasmi Mesyuarat Pertama Penggal Keempat Persidangan Dewan Undangan Negeri Pulau Pinang.
YB Datuk Speaker, saya berpendapat jika kita berhasrat untuk menjadikan Negeri Pulau Pinang sebuah bandaraya yang bertaraf antarabangsa, maka kita seharusnya menitikberatkan kebersihan alam sekitar.
Walaupun kedua-dua PBT kita, iaitu MPPP dan MPSP telah berusaha dengan sungguh-sungguh untuk memperbaiki tahap kebersihan, tetapi saya mendapati masih terdapat ruang yang agak luas untuk kedua-dua buah PBT memainkan peranan dengan lebih baik dan berkesan.
Walaubagaimanapun, saya ingin mengambil kesempatan dalam Dewan yang mulia ini untuk mengucapkan ribuan terima kasih dan syabas kepada pegawai-pegawai dan kakitangan-kakitangan MPPP dan MPSP kerana prestasi menjalankan tugas masing-masing memang telah ternampak kemajuan, ini tidak boleh saya menafikan, tetapi saya berharap MPPP dan MPSP meneruskan kerja-kerja penambahbaikan ini untuk memastikan kebersihan alam sekitar dapat diteruskan dan mungkin dalam satu atau dua tahun yang akan datang, kita dapat menikmati alam sekitar yang bersih, nyaman serta makmur untuk rakyat Pulau Pinang menduduki dan bekerja.
YB Datuk Speaker, masalah banjir kilat yang berlaku baru-baru ini jelas membuktikan kerja-kerja tebatan banjir masih belum berjaya dengan sepenuhnya.
Di KADUN Padang Lalang, hujan lebat telah menyebabkan banyak taman-taman perumahan ditenggelami air. Saya berharap kerja-kerja tebatan banjir di Taman Desa Damai dan Taman Makok dapat disegerakan. Saya juga ingin memohon supaya pihak yang berkenaan memandang berat terhadap masalah banjir kilat di Taman Sri Rambai Fasa I, Taman Sungai Rambai dan taman-taman yang berdekatan. Kawasan-kawasan yang rendah ini memerlukan rumah pam supaya air hujan dapat dipam ke dalam sungai atau parit dengan cepat untuk mengelakkan air hujan memasuki kediaman-kediaman.
Kerja-kerja penyelenggaraan dan pembersihan parit-parit monsoon juga seharusnya dijalankan lebih kerap, bukan dua kali setahun untuk membolehkan parit-parit dan sungai-sungai dapat menampung lebih banyak air.
YB Datuk Speaker, masalah rumah retak dan kemendapan tanah di Taman Kota Permai yang diakibatkan oleh projek JPP masih belum diselesaikan dengan sepenuhnya.
Saya menyeru kepada JPP supaya mengambil inisiatif dan langkah-langkah yang positif untuk tampil ke hadapan supaya kesengsaraan dan kebimbangan penduduk-penduduk setempat dapat diatasi dengan berkesan dalam masa terdekat.
Masalah rumah meretak berlaku atas sebab kerja-kerja pembinaan projek JPP adalah satu fakta yang tidak boleh JPP menafikan. Oleh itu, saya ingin nampak sesuatu yang konstruktif dapat dilakukan oleh JPP dengan serta-merta.
YB Datuk Speaker, sistem pengangkutan awam di Seberang Perai berada dalam situasi serba kekurangan, warga Seberang Perai berhadapan dengan masalah pengangkutan, di mana semua orang dipaksa menggunakan kereta atau motosikal sendiri.
Misalnya, apabila seorang penduduk di Taman Sri Rambai ingin pergi ke Berapit, langsung tidak ada bas atau teksi yang boleh beliau pakai.
Saya menyeru kepada Kerajaan supaya satu sistem pengangkutan awam yang beroperasi antara taman-taman perumahan dalam sesebuah bandar dapat diwujudkan dengan kerjasama Rapid Penang dan syarikat-syarikat bas yang lain.
YB Datuk Speaker, saya ingin mencadangkan Kerajaan memberi insentif kepada syarikat bas yang ingin memberi perkhdimatan ini supaya kita dapat menyenangkan orang awam yang ingin berulang-alik dari satu taman ke satu taman dengan kos yang minima, ini merupakan kebaikan pertama.
Kedua, dengan adanya sistem pengangkutan awam yang berkesan, kesesakan lalulintas dapat dikurangkan.
Ketiga, penjimatan kegunaan petrol dapat mengurangkan juga kecemaran alam semulajadi.
YB Datuk Speaker, industri pelancongan merupakan satu sektor aktiviti ekonomi yang penting di Pulau Pinang, malangnya kebaikan dan keuntungan yang diperolehi kurang dapat disalurkan ke Seberang Perai, kerana pelancong-pelancong dari luar Negara dan juga dalam negera kurang mengunjungi Seberang Perai.
Saya berpendapat, terdapat banyak destinasi dan tarikan-tarikan pelancongan yang bermutu tinggi di Seberang Perai, tetapi sekian lama ini telah dipinggirkan. Saya meminta Kerajaan menjalankan satu program promosi pelancongan di Seberang Perai supaya lebih ramai orang mengetahui Seberang Perai.
Bayangkan, jikalau setiap hari terdapat 20 buah bas yang membawa pelancong-pelancong dari sebelah pulau masuk ke Seberang Perai untuk lawatan satu hari, maka akan terdapat lebih kurang 600 orang pelancong boleh belanja di Seberang Perai, ini akan menggalakkan aktiviti-aktiviti ekonomi dan memberi keuntungan yang lumayan kepada sektor bisnes di Seberang Perai.
YB Datuk Speaker, saya juga tidak lupa golongan wanita yang ramai. Wanita memainkan peranan yang penting dalam kehidupan kita, maka saya ingin menyeru kepada Kerajaan supaya lebih perhatian disalurkan kepada golongan wanita untuk membantu mereka mencapai impian-impian mereka.
Saya berpendapat, golongan wanita memerlukan peluang yang adil dan saksama, saya ingin mengucapkan syabas kepada Kerajaan kerana kita sebenarnya telah mengambil langkah yang positif untuk golongan wanita diletakan di posisi penting dalam pentadbiran Kerajaan, contohnya kedua-dua orang Tuan Yang diPertua MPPP dan MPSP adalah wanita.
Ibu tunggal juga harus diberi perhatian, supaya mereka dapat bekerja untuk mencari punca pendapatan. Golongan ini memerlukan lebih banyak bantuan kemudahan untuk menjaga anak-anak mereka apabila mereka bekerja.
YB Datuk Speaker, walaupun bidang pendidikan dan perubatan bukan bawah pentadbiran Kerajaan Negeri, saya berharap kerjasama antara kita dengan Kerajaan Pusat harus dipereratkan, supaya lebih peruntukan disalurkan kepada sekolah-sekolah dan hospital-hospital dalam Negeri Pulau Pinang.
Pendidikan merupakan alat untuk menjana kuasa memaju ke masa hadapan. Anak-anak muda Pulau Pinang seharusnya diberi peluang yang mencukupi supaya mereka dapat mengecapi ilmu dan kemahiran untuk membantu membangunkan Pulau Pinang.
Hospital pula merupakan satu kemudahan harian setiap orang rakyat Pulau Pinang. Dengan kos yang terlalu tinggi yang dicaj oleh hospital swasta, saya berpendapat Kerajaan mesti mengambil inisiatif untuk berbincang dengan Kementerian Kesihatan supaya hospital-hospital awam yang baru dapat dibina di Pulau Pinang, dan banyak hospital sedia ada yang tidak dapat menampung pesakit-pesakit yang semakin hari semakin tambah, hospital-hospital ini perlu dinaiktaraf dan kemudahan baru harus disediakan, termasuk lebih wad dibina untuk keselesaan pesakit-pesakit.
YB Datuk Speaker, rumah pangsa kos rendah dan kos sederhana merupakan rumah yang mampu dibeli oleh sesetengah rakyat Pulau Pinang yang berpendapatan rendah, tetapi malangnya saya mendapati banyak rumah pangsa kos rendah telah disewa kepada pendatang asing yang bekerja di kilang-kilang besar.
Saya amat kecewa dengan penguatkuasaan yang amat lemah, dimana dasar kita memang tidak membenarkan rumah pangsa jenis ini disewa, hakikatnya insiden ini berlaku di merata tempat. Saya memohon pihak yang bertanggungjawab memberi lebih tumpuan terhadap sinario ini yang merugikan rakyat kita. Saya berharap tindakan tegas harus diambil terhadap mereka yang mengingkari dasar-dasar yang sedia ada.
YB Datuk Speaker, pentadbiran yang telus dan cekap amat penting untuk sesebuah Kerajaan menjamin pegawai-pegawainya tidak terlibat dengan gejala rasuah.
Sebagai teladan, Kerajaan Pakatan Rakyat Pulau Pinang telah mendapat pujian dari Transparency International kerana usaha-usaha membanteras jenayah rasuah kita.
Keadaan kewangan MPSP telah diselamatkan dari ambang bankrupsi dengan pentadbiran yang cekap, akauntabiliti dan telus juga.
Saya ingin mengambil kesempatan ini untuk menyeru kepada Perdana Menteri Dato Seri Najib mengamalkan kaedah menangani rasuah Singapura atau Hong Kong, dimana jika seseorang pegawai awam didapati menikmati cara kehidupan mewah yang di luar kemampuan pendapatan beliau, maka beliau akan disiasat, jika beliau tidak dapat membuktikan kemewahan beliau adalah dari punca pendapatan yang halal, maka beliau akan didakwa ke mahkamah.
Dato Seri Najib berkata beliau ingin memakai cara ‘blue ocean’, dengan izin, untuk menangani masalah rasuah, saya berpendapat, YB Datuk Speaker, macam mana Perdana Menteri dapat berjaya menyelesaikan gejala rasuah di Negara ini jika beliau ‘cakap tak serupa bikin’?
Saya berpendapat, tak kira ‘blue ocean’ atau ‘red ocean’, masalah rasuah masih akan terus bermaharajalela bawah pemerintahan UMNO Barisan Nasional.
YB Datuk Speaker, saya juga ingin mengambil kesempatan ini untuk mengkritik suratkhabar yang suka menyiarkan berita-berita palsu yang berniat jahat dan mempermainkan sentimen perkauman dan agama. Suratkhabar yang saya maksudkan adalah Utusan Malaysia.
Saya bercadang Kerajaan Negeri seharusnya mengambil tindakan mahkamah terhadap suratkhabar ini apabila mereka mencetakan berita-berita palsu yang memburukkan prestasi dan imej Kerajaan dan juga pemimpin-pemimpin kita.
Trend dan cara Utusan Malaysia menggendalikan laporan mereka yang bahaya ini akan menghancurkan perpaduan dan keharmonian kaum-kaum Negara ini. Saya berpendapat, hanya melalui tindakan mahkamah baru boleh kita berjaya menghalang Utusan Malaysia dari meneruskan tindakan jahat dan keji ini.
YB Datuk Speaker, saya berpendapat, slogan ‘Satu Malaysia’ yang dilaungkan oleh Perdana Menteri merupakan satu slogan yang tidak bermakna, kerana UMNO Barisan Nasional selalu “cakap tak serupa bikin”, cakap Satu Malaysia, tetapi Melayu diutamakan, rakyat dibahagi kepada dua, iaitu Bumiputera dan Bukan Bumiputera.
YB Datuk Speaker, slogan ‘Satu Malaysia’ nampaknya menarik, tetapi hakikatnya, saya berpendapat, ‘Satu Malaysia’ hanya merupakan satu lagi slogan yang kosong, tanpa sebarang makna yang jati dan ikhlas.
Dengan hormatnya saya mohon menyokong.
Sekian, terima kasih.
DEWAN UNDANGAN NEGERI PULAU PINANG YANG KEDUA BELAS
PERBAHASAN ADUN PADANG LALANG, YB TUAN TAN CHEONG HENG
TARIKH: 4HB MEI 2011
YB Datuk Speaker yang saya hormati, selamat pagi dan salam sejahtera.
Saya ingin mengambil bahagian untuk membahaskan usul terima kasih ke atas ucapan Tuan yang Terutama sempena pembukaan rasmi Mesyuarat Pertama Penggal Keempat Persidangan Dewan Undangan Negeri Pulau Pinang.
YB Datuk Speaker, saya berpendapat jika kita berhasrat untuk menjadikan Negeri Pulau Pinang sebuah bandaraya yang bertaraf antarabangsa, maka kita seharusnya menitikberatkan kebersihan alam sekitar.
Walaupun kedua-dua PBT kita, iaitu MPPP dan MPSP telah berusaha dengan sungguh-sungguh untuk memperbaiki tahap kebersihan, tetapi saya mendapati masih terdapat ruang yang agak luas untuk kedua-dua buah PBT memainkan peranan dengan lebih baik dan berkesan.
Walaubagaimanapun, saya ingin mengambil kesempatan dalam Dewan yang mulia ini untuk mengucapkan ribuan terima kasih dan syabas kepada pegawai-pegawai dan kakitangan-kakitangan MPPP dan MPSP kerana prestasi menjalankan tugas masing-masing memang telah ternampak kemajuan, ini tidak boleh saya menafikan, tetapi saya berharap MPPP dan MPSP meneruskan kerja-kerja penambahbaikan ini untuk memastikan kebersihan alam sekitar dapat diteruskan dan mungkin dalam satu atau dua tahun yang akan datang, kita dapat menikmati alam sekitar yang bersih, nyaman serta makmur untuk rakyat Pulau Pinang menduduki dan bekerja.
YB Datuk Speaker, masalah banjir kilat yang berlaku baru-baru ini jelas membuktikan kerja-kerja tebatan banjir masih belum berjaya dengan sepenuhnya.
Di KADUN Padang Lalang, hujan lebat telah menyebabkan banyak taman-taman perumahan ditenggelami air. Saya berharap kerja-kerja tebatan banjir di Taman Desa Damai dan Taman Makok dapat disegerakan. Saya juga ingin memohon supaya pihak yang berkenaan memandang berat terhadap masalah banjir kilat di Taman Sri Rambai Fasa I, Taman Sungai Rambai dan taman-taman yang berdekatan. Kawasan-kawasan yang rendah ini memerlukan rumah pam supaya air hujan dapat dipam ke dalam sungai atau parit dengan cepat untuk mengelakkan air hujan memasuki kediaman-kediaman.
Kerja-kerja penyelenggaraan dan pembersihan parit-parit monsoon juga seharusnya dijalankan lebih kerap, bukan dua kali setahun untuk membolehkan parit-parit dan sungai-sungai dapat menampung lebih banyak air.
YB Datuk Speaker, masalah rumah retak dan kemendapan tanah di Taman Kota Permai yang diakibatkan oleh projek JPP masih belum diselesaikan dengan sepenuhnya.
Saya menyeru kepada JPP supaya mengambil inisiatif dan langkah-langkah yang positif untuk tampil ke hadapan supaya kesengsaraan dan kebimbangan penduduk-penduduk setempat dapat diatasi dengan berkesan dalam masa terdekat.
Masalah rumah meretak berlaku atas sebab kerja-kerja pembinaan projek JPP adalah satu fakta yang tidak boleh JPP menafikan. Oleh itu, saya ingin nampak sesuatu yang konstruktif dapat dilakukan oleh JPP dengan serta-merta.
YB Datuk Speaker, sistem pengangkutan awam di Seberang Perai berada dalam situasi serba kekurangan, warga Seberang Perai berhadapan dengan masalah pengangkutan, di mana semua orang dipaksa menggunakan kereta atau motosikal sendiri.
Misalnya, apabila seorang penduduk di Taman Sri Rambai ingin pergi ke Berapit, langsung tidak ada bas atau teksi yang boleh beliau pakai.
Saya menyeru kepada Kerajaan supaya satu sistem pengangkutan awam yang beroperasi antara taman-taman perumahan dalam sesebuah bandar dapat diwujudkan dengan kerjasama Rapid Penang dan syarikat-syarikat bas yang lain.
YB Datuk Speaker, saya ingin mencadangkan Kerajaan memberi insentif kepada syarikat bas yang ingin memberi perkhdimatan ini supaya kita dapat menyenangkan orang awam yang ingin berulang-alik dari satu taman ke satu taman dengan kos yang minima, ini merupakan kebaikan pertama.
Kedua, dengan adanya sistem pengangkutan awam yang berkesan, kesesakan lalulintas dapat dikurangkan.
Ketiga, penjimatan kegunaan petrol dapat mengurangkan juga kecemaran alam semulajadi.
YB Datuk Speaker, industri pelancongan merupakan satu sektor aktiviti ekonomi yang penting di Pulau Pinang, malangnya kebaikan dan keuntungan yang diperolehi kurang dapat disalurkan ke Seberang Perai, kerana pelancong-pelancong dari luar Negara dan juga dalam negera kurang mengunjungi Seberang Perai.
Saya berpendapat, terdapat banyak destinasi dan tarikan-tarikan pelancongan yang bermutu tinggi di Seberang Perai, tetapi sekian lama ini telah dipinggirkan. Saya meminta Kerajaan menjalankan satu program promosi pelancongan di Seberang Perai supaya lebih ramai orang mengetahui Seberang Perai.
Bayangkan, jikalau setiap hari terdapat 20 buah bas yang membawa pelancong-pelancong dari sebelah pulau masuk ke Seberang Perai untuk lawatan satu hari, maka akan terdapat lebih kurang 600 orang pelancong boleh belanja di Seberang Perai, ini akan menggalakkan aktiviti-aktiviti ekonomi dan memberi keuntungan yang lumayan kepada sektor bisnes di Seberang Perai.
YB Datuk Speaker, saya juga tidak lupa golongan wanita yang ramai. Wanita memainkan peranan yang penting dalam kehidupan kita, maka saya ingin menyeru kepada Kerajaan supaya lebih perhatian disalurkan kepada golongan wanita untuk membantu mereka mencapai impian-impian mereka.
Saya berpendapat, golongan wanita memerlukan peluang yang adil dan saksama, saya ingin mengucapkan syabas kepada Kerajaan kerana kita sebenarnya telah mengambil langkah yang positif untuk golongan wanita diletakan di posisi penting dalam pentadbiran Kerajaan, contohnya kedua-dua orang Tuan Yang diPertua MPPP dan MPSP adalah wanita.
Ibu tunggal juga harus diberi perhatian, supaya mereka dapat bekerja untuk mencari punca pendapatan. Golongan ini memerlukan lebih banyak bantuan kemudahan untuk menjaga anak-anak mereka apabila mereka bekerja.
YB Datuk Speaker, walaupun bidang pendidikan dan perubatan bukan bawah pentadbiran Kerajaan Negeri, saya berharap kerjasama antara kita dengan Kerajaan Pusat harus dipereratkan, supaya lebih peruntukan disalurkan kepada sekolah-sekolah dan hospital-hospital dalam Negeri Pulau Pinang.
Pendidikan merupakan alat untuk menjana kuasa memaju ke masa hadapan. Anak-anak muda Pulau Pinang seharusnya diberi peluang yang mencukupi supaya mereka dapat mengecapi ilmu dan kemahiran untuk membantu membangunkan Pulau Pinang.
Hospital pula merupakan satu kemudahan harian setiap orang rakyat Pulau Pinang. Dengan kos yang terlalu tinggi yang dicaj oleh hospital swasta, saya berpendapat Kerajaan mesti mengambil inisiatif untuk berbincang dengan Kementerian Kesihatan supaya hospital-hospital awam yang baru dapat dibina di Pulau Pinang, dan banyak hospital sedia ada yang tidak dapat menampung pesakit-pesakit yang semakin hari semakin tambah, hospital-hospital ini perlu dinaiktaraf dan kemudahan baru harus disediakan, termasuk lebih wad dibina untuk keselesaan pesakit-pesakit.
YB Datuk Speaker, rumah pangsa kos rendah dan kos sederhana merupakan rumah yang mampu dibeli oleh sesetengah rakyat Pulau Pinang yang berpendapatan rendah, tetapi malangnya saya mendapati banyak rumah pangsa kos rendah telah disewa kepada pendatang asing yang bekerja di kilang-kilang besar.
Saya amat kecewa dengan penguatkuasaan yang amat lemah, dimana dasar kita memang tidak membenarkan rumah pangsa jenis ini disewa, hakikatnya insiden ini berlaku di merata tempat. Saya memohon pihak yang bertanggungjawab memberi lebih tumpuan terhadap sinario ini yang merugikan rakyat kita. Saya berharap tindakan tegas harus diambil terhadap mereka yang mengingkari dasar-dasar yang sedia ada.
YB Datuk Speaker, pentadbiran yang telus dan cekap amat penting untuk sesebuah Kerajaan menjamin pegawai-pegawainya tidak terlibat dengan gejala rasuah.
Sebagai teladan, Kerajaan Pakatan Rakyat Pulau Pinang telah mendapat pujian dari Transparency International kerana usaha-usaha membanteras jenayah rasuah kita.
Keadaan kewangan MPSP telah diselamatkan dari ambang bankrupsi dengan pentadbiran yang cekap, akauntabiliti dan telus juga.
Saya ingin mengambil kesempatan ini untuk menyeru kepada Perdana Menteri Dato Seri Najib mengamalkan kaedah menangani rasuah Singapura atau Hong Kong, dimana jika seseorang pegawai awam didapati menikmati cara kehidupan mewah yang di luar kemampuan pendapatan beliau, maka beliau akan disiasat, jika beliau tidak dapat membuktikan kemewahan beliau adalah dari punca pendapatan yang halal, maka beliau akan didakwa ke mahkamah.
Dato Seri Najib berkata beliau ingin memakai cara ‘blue ocean’, dengan izin, untuk menangani masalah rasuah, saya berpendapat, YB Datuk Speaker, macam mana Perdana Menteri dapat berjaya menyelesaikan gejala rasuah di Negara ini jika beliau ‘cakap tak serupa bikin’?
Saya berpendapat, tak kira ‘blue ocean’ atau ‘red ocean’, masalah rasuah masih akan terus bermaharajalela bawah pemerintahan UMNO Barisan Nasional.
YB Datuk Speaker, saya juga ingin mengambil kesempatan ini untuk mengkritik suratkhabar yang suka menyiarkan berita-berita palsu yang berniat jahat dan mempermainkan sentimen perkauman dan agama. Suratkhabar yang saya maksudkan adalah Utusan Malaysia.
Saya bercadang Kerajaan Negeri seharusnya mengambil tindakan mahkamah terhadap suratkhabar ini apabila mereka mencetakan berita-berita palsu yang memburukkan prestasi dan imej Kerajaan dan juga pemimpin-pemimpin kita.
Trend dan cara Utusan Malaysia menggendalikan laporan mereka yang bahaya ini akan menghancurkan perpaduan dan keharmonian kaum-kaum Negara ini. Saya berpendapat, hanya melalui tindakan mahkamah baru boleh kita berjaya menghalang Utusan Malaysia dari meneruskan tindakan jahat dan keji ini.
YB Datuk Speaker, saya berpendapat, slogan ‘Satu Malaysia’ yang dilaungkan oleh Perdana Menteri merupakan satu slogan yang tidak bermakna, kerana UMNO Barisan Nasional selalu “cakap tak serupa bikin”, cakap Satu Malaysia, tetapi Melayu diutamakan, rakyat dibahagi kepada dua, iaitu Bumiputera dan Bukan Bumiputera.
YB Datuk Speaker, slogan ‘Satu Malaysia’ nampaknya menarik, tetapi hakikatnya, saya berpendapat, ‘Satu Malaysia’ hanya merupakan satu lagi slogan yang kosong, tanpa sebarang makna yang jati dan ikhlas.
Dengan hormatnya saya mohon menyokong.
Sekian, terima kasih.
Friday, April 29, 2011
The Royal Wedding charity street party at Straits Quay
Not about to miss out on one of the most talked about and high profile weddings of the year, International Women's Association of Penang (IWA) will hold a charity street party at the Straits Quay on 29th April to celebrate the Royal Wedding of Price William and Catherine Middleton. Prince William is second in line to the British throne after Prince Charles, and the couple have been been together, on and off, since 2001.
The wedding which will be held in Westminster Abbey will be screened live on six giant plasma screens via the internet according to Frances Wilks, one of the organizers involved in the event.
Invitations to the wedding service are issued in the name of Her Majesty The Queen and includes 1,900 guests. Out of which, 650 guests have been invited to the lunchtime reception at Buckingham Palace given by the Queen and approximately 300 guests invited to dinner, also at Buckingham Palace, by the Prince of Wales.
The Herald Sun reported that a signal-blocking technology will be installed at the Westminster Abbey to effectively ban Twitter, calls and untimely ringtones. The technology will be turned on early Friday morning British time, and will remain for the whole duration of the ceremony. The move was suggested by the royal family and approved by the security.
The Royal Wedding Street Party at the Straits Quay will cost RM65 for adults and RM40 for children below 13 years old. Those below 5 years old get to go free of charge.
Tickets are available from committee members, IWA office and the Kaffa Kafe in Straits Quay. Ticket prices are inclusive of either two beers or two glasses of wine, together with fish and chips, bangers and mash, coronation chicken with apple crumble and bread and butter pudding. Water and squashes are free flow.
The Pearly King and a "Royal Couple" will make a special appearance.
Prizes are sponsored by Amee Phillips, OE Design, Danai Spa and the G-Hotel too among many others for quizzes on Cockney Rhyming Slang and the Mysterious Images game.
Children will have a chance to be crowned best dressed prince and princess for the evening besides looking forward to drawing and painting competitions.
This event aim to raise funds for 4Paws, a sanctuary founded by Barbara to house abandoned street dogs. Currently she takes care of over 80 dogs and this fund will provide for the dogs' expenses such as food and medical bills.
The IWA is an organization set up to initially support women who accompany their expatriate husbands, but now includes single mothers, women who own businesses here and also women who are on the Malaysia, My Second Home programme. IWA currently has a membership of about 320 members in Penang and is committed to doing charitable work.
The wedding which will be held in Westminster Abbey will be screened live on six giant plasma screens via the internet according to Frances Wilks, one of the organizers involved in the event.
Invitations to the wedding service are issued in the name of Her Majesty The Queen and includes 1,900 guests. Out of which, 650 guests have been invited to the lunchtime reception at Buckingham Palace given by the Queen and approximately 300 guests invited to dinner, also at Buckingham Palace, by the Prince of Wales.
The Herald Sun reported that a signal-blocking technology will be installed at the Westminster Abbey to effectively ban Twitter, calls and untimely ringtones. The technology will be turned on early Friday morning British time, and will remain for the whole duration of the ceremony. The move was suggested by the royal family and approved by the security.
The Royal Wedding Street Party at the Straits Quay will cost RM65 for adults and RM40 for children below 13 years old. Those below 5 years old get to go free of charge.
Tickets are available from committee members, IWA office and the Kaffa Kafe in Straits Quay. Ticket prices are inclusive of either two beers or two glasses of wine, together with fish and chips, bangers and mash, coronation chicken with apple crumble and bread and butter pudding. Water and squashes are free flow.
The Pearly King and a "Royal Couple" will make a special appearance.
Prizes are sponsored by Amee Phillips, OE Design, Danai Spa and the G-Hotel too among many others for quizzes on Cockney Rhyming Slang and the Mysterious Images game.
Children will have a chance to be crowned best dressed prince and princess for the evening besides looking forward to drawing and painting competitions.
This event aim to raise funds for 4Paws, a sanctuary founded by Barbara to house abandoned street dogs. Currently she takes care of over 80 dogs and this fund will provide for the dogs' expenses such as food and medical bills.
The IWA is an organization set up to initially support women who accompany their expatriate husbands, but now includes single mothers, women who own businesses here and also women who are on the Malaysia, My Second Home programme. IWA currently has a membership of about 320 members in Penang and is committed to doing charitable work.
Thursday, April 28, 2011
Magistrate rules in favour of Bayswater JMB
Magistrate court judge Tengku Sharizan bin Tuan Lah ruled in favour of Bayswater Resort Condominium in an application filed by Lisa Nadia Tan Thuan Li to set aside a warrant of seizure and sale due to a default in maintenance payment amounting to slightly more than RM14,000.
“The court does not want to interfere with the management’s decision,” he declared this morning, claiming that the applicant was indebted to the management.
However another application to release all items belonging to her father, Tan Cheng Lim was approved.
“I will try to apply from the magistrate that no enforcement takes place until the disposal of the appeal,” said lawyer S. Raveentharan who is also the state assemblyman for Batu Uban.
Suraya, from Amareson & Meera, the lawyer representing Bayswater however declined S.Raveentharan’s proposal to meet at the magistrate’s chambers. She requested S.Raveentharan to put in a formal application instead.
Lisa Nadia (right) is a single parent who lives with her father and two children.
She had tried to pay the Bayswater Joint Management Body since last year after receiving the warrant of seizure and sale of the condominium. The management accepted two out of the 17 post-dated cheques. The rest were declined on grounds that a legal case was pending.
“If they had accepted the cheques, about half the payment would have been cleared by now,” explained the elder Tan.
Earlier this year, ten police personnels went to Lisa’s apartment unit to take inventory of her household items. The issue regarding the alarming number of policemen entering her house remains unclear although police authorities have denied it in writing.
S. Raveentharan submitted the proof with photographs of ten policemen in the house taken on the same day but it was nevertheless not taken into consideration for the judgment.
In a final discussion with the law firm representing Bayswater, S.Raveentharan managed to secure an agreement for Lisa to clear her debt in three separate payments.
“The court does not want to interfere with the management’s decision,” he declared this morning, claiming that the applicant was indebted to the management.
However another application to release all items belonging to her father, Tan Cheng Lim was approved.
“I will try to apply from the magistrate that no enforcement takes place until the disposal of the appeal,” said lawyer S. Raveentharan who is also the state assemblyman for Batu Uban.
Suraya, from Amareson & Meera, the lawyer representing Bayswater however declined S.Raveentharan’s proposal to meet at the magistrate’s chambers. She requested S.Raveentharan to put in a formal application instead.
Lisa Nadia (right) is a single parent who lives with her father and two children.
She had tried to pay the Bayswater Joint Management Body since last year after receiving the warrant of seizure and sale of the condominium. The management accepted two out of the 17 post-dated cheques. The rest were declined on grounds that a legal case was pending.
“If they had accepted the cheques, about half the payment would have been cleared by now,” explained the elder Tan.
Earlier this year, ten police personnels went to Lisa’s apartment unit to take inventory of her household items. The issue regarding the alarming number of policemen entering her house remains unclear although police authorities have denied it in writing.
S. Raveentharan submitted the proof with photographs of ten policemen in the house taken on the same day but it was nevertheless not taken into consideration for the judgment.
In a final discussion with the law firm representing Bayswater, S.Raveentharan managed to secure an agreement for Lisa to clear her debt in three separate payments.
Tuesday, April 19, 2011
Kenyataan Media oleh Chow Kon Yeow terhadap Isu Tapak Penjaja Sunway Tunas
Kenyataan Media Mengenai Aduan Terhadap “Corrupt Practices Of MPPP Officers & Former Councillor” oleh Dedah Korupsi (Pro Bono Publico)
Berkenaan dengan email daripada “Dedah Korupsi” oleh Pro Bono Publico bertarikh 6 April 2011 berkenaan dengan “Corrupt Practices Of MPPP Officers & Former Councillor”, siasatan telah dijalankan oleh MPPP.
Tanah yang dimaksudkan oleh pengadu ialah Lot 13180, Mukim 12, Persiaran Mahsuri 1, Taman Sunway Tunas. Tanah ini diserahkan oleh pemaju Tetuan Sunway Tunas Sdn. Bhd. dengan perjanjian namaan RM1.00 kepada Majlis sebagai tapak penjaja. Tanah ini telah didaftarkan di bawah pemilikan MPPP pada 26 September 2002.
Tanah ini diserahkan kepada MPPP sebagai tapak penjaja dalam keadaan tapak kosong yang berlantaikan konkrit dan disediakan juga tempat basuhan. Tapak penjaja ini di bawah pengurusan Bahagian Pelesenan sebagai jabatan yang bertanggungjawab atas pengurusan pasar dan kompleks penjaja.
MPPP telah menerima satu permohonan daripada Tetuan Sunway Sdn. Bhd. pada 21 Mac 2011 untuk membeli semula tanah ini tetapi MPPP telah menolak disebabkan tanah ini adalah untuk tapak penjaja. Pada ketika ini, tiada sebarang struktur yang dibina di atas tapak tersebut dan MPPP sekarang dalam proses untuk memagar tapak tersebut. MPPP belum ada sebarang perancangan untuk membina gerai-gerai penjaja.
MPPP tidak mengetahui tentang penglibatan bekas Ahli Majlis yang dimaksudkan dalam email tersebut. MPPP juga menafikan tuduhan pegawai Jabatan Penilaian dan Pengurusan Harta yang ”corrupt” kerana MPPP telah menolak permohonan ini.
Chow Kon Yeow
19-4-2011
Berkenaan dengan email daripada “Dedah Korupsi” oleh Pro Bono Publico bertarikh 6 April 2011 berkenaan dengan “Corrupt Practices Of MPPP Officers & Former Councillor”, siasatan telah dijalankan oleh MPPP.
Tanah yang dimaksudkan oleh pengadu ialah Lot 13180, Mukim 12, Persiaran Mahsuri 1, Taman Sunway Tunas. Tanah ini diserahkan oleh pemaju Tetuan Sunway Tunas Sdn. Bhd. dengan perjanjian namaan RM1.00 kepada Majlis sebagai tapak penjaja. Tanah ini telah didaftarkan di bawah pemilikan MPPP pada 26 September 2002.
Tanah ini diserahkan kepada MPPP sebagai tapak penjaja dalam keadaan tapak kosong yang berlantaikan konkrit dan disediakan juga tempat basuhan. Tapak penjaja ini di bawah pengurusan Bahagian Pelesenan sebagai jabatan yang bertanggungjawab atas pengurusan pasar dan kompleks penjaja.
MPPP telah menerima satu permohonan daripada Tetuan Sunway Sdn. Bhd. pada 21 Mac 2011 untuk membeli semula tanah ini tetapi MPPP telah menolak disebabkan tanah ini adalah untuk tapak penjaja. Pada ketika ini, tiada sebarang struktur yang dibina di atas tapak tersebut dan MPPP sekarang dalam proses untuk memagar tapak tersebut. MPPP belum ada sebarang perancangan untuk membina gerai-gerai penjaja.
MPPP tidak mengetahui tentang penglibatan bekas Ahli Majlis yang dimaksudkan dalam email tersebut. MPPP juga menafikan tuduhan pegawai Jabatan Penilaian dan Pengurusan Harta yang ”corrupt” kerana MPPP telah menolak permohonan ini.
Chow Kon Yeow
19-4-2011
Monday, April 11, 2011
Media Statement by Chow Kon Yeow on Swiftet Farming
Media Statement by Chow Kon Yeow, Penang State Executive Councillor for Local Government and Traffic Management at the conclusion of the Local Government Consultative Forum on Monday, 11 April 2011 at the Kompleks Masyarakat Penyayang, Penang.
1. Swiftlet farm operators and MCA leaders have raised three issues at a demonstration staged at Komtar walk, on Friday 8 April 2011.
2. Issue No.1 –Accused the Penang State Government for trying to kill off this lucrative industry by removing swiftlet premises from the World Heritage Site of Geoege Town!
3. Issue No.2 –“Heritage” in whatever forms are still “dead things”, only people have lives!
4. Issue No.3 –Mulu National Park and George Town are both heritage sites, why swiftlet activity are allowed in Mulu and not George Town!
5. The Penang State Government is not trying to kill off swiftlet farming. We want swiftlet farm investors to continue this lucrative business at appropriate zones approved for such activities.
6. Swiftlet farm investors would see their investments secured and sustainable over a long term if it is carried out at approved zones.
7. Swiftlet farm investors should not risk their investment by putting up swiftlet farms in unapproved zones as they would have to face enforcement action for failing to get the required planning and building approval from the local councils.
8. Swiftlet farm investors should revise their investment strategy in line with the Federal Government’s decision to stop swiftlet farming in the World Heritage Sites of Melaka and George Town and also the adoption of the National Guideline for Swiftlet Farming.
9. By lobbying intensively against the decision to stop swiftlet farming in George Town World Heritage Site, swiftlet farm investors are expecting the wider interests of the State and people to be sacrificed so that their narrow interests can be protected.
10. By asserting that “heritage in whatever forms are still lifeless dead things”, exposed their lack of understanding and appreciation of George Town World Heritage Site.
11. They are just equating heritage with artefacts, monuments or even antique pieces meant for decoration purposes at home.
12. George Town World Heritage Site is not about lifeless artefacts, monuments or antique pieces. George Town was inscribed as World Heritage Site because of the outstanding universal values of a living heritage. “Melaka and George Town are living testimony to the multi-cultural heritage and tradition of Asia, where the greatest religions, and cultures met. The coexistence of distinct faiths - both tangible and intangible - in particular the different religious buildings, is a testament to the religious pluralism of Asia.”
13. Swiftlet farm investors should realize that if George Town is taken over by birdhouse, this city would be turned not only into a bird city but a ghost city, which threaten not only the World Heritage Site status but also George Town as the capital city of the State of Penang. In short the future of George Town is at stake!
14. Who would allowed the future of George Town to be compromised?
15. The other assertion is made because of sheer ignorance. Mulu National Park is a natural heritage while George Town is a living heritage. Swiftlet belongs to the natural realm. Just because swiftlet activities are found in Mulu National Park, a natural heritage site, does not mean it should be allowed in the living heritage site of George Town.
檳州地方政府及交通委員會主席曹觀友于11-4-2011地方政府論壇上的總結
1. 養燕業者及馬華領袖于上週五（8-4-2011），在光大大道展開的示威行動中提及3項要點。
2. 第一：檳州政府企圖將喬治市的養燕業者趕盡殺絕！
3. 第二：古蹟怎樣講都是死物，人類才是有生命的！
4. 第三：姆魯國家公園和喬治市同樣是世界遺產，為何姆魯允許引燕活動而喬治市卻不能！
5. 檳州政府並非要將燕業者趕盡殺絕，而是要養燕業者在允許養燕活動的地區，繼續他們這利潤豐厚的行業。
6. 養燕業者在適當及被允許的地區進行養燕活動，將可以看到這項投資的長遠保障及穩定。
7. 養燕業者不應冒險在禁止養燕的地區進行養燕活動，因為業者在不獲得地方政府批准規劃及建築圖測的情況下，將會受到執法行動的對付。
8. 養燕業者應更改他們的投資策略，遵循中央政府禁止在馬六甲及喬治市世界文化古蹟遺產區內養燕的決定，以及采納全國養燕指南。
9. 養燕業者強烈反對喬治市禁止養燕的決定，只為了希望保住他們的私益，而犧牲州政府及廣大群眾的利益。
10. “古蹟怎樣講都是死物”的言論，顯示他們不了解及不珍惜喬治市世界文化遺產。
11. 他們只是一昧的將古蹟，與古物、甚至作為家居裝飾的古懂劃上等號。
12. 喬治市並不是古物或古懂的死物，其文化古蹟遺產地位是來自喬治市，無形及有形的獨特傳統多元文化色彩，尤其是宗教和文化並存的特色，不同的宗教建築，更突顯出這是一個多元宗教的地區。
13. 養燕業者應了解，一旦喬治市被燕屋取代，整座城市將不只是變成燕城，而是鬼城。這不但威脅世界文化遺產地位，同時也威脅喬治市作為檳州主要城市的地位。簡單來說，這影響喬治市的未來利益！
14. 誰會為了喬治市的未來而輕易妥協？
15. 至于另一個言論，則暴露了他們的無知。姆魯國家公園是自然生態遺產，而喬治市則是文化古蹟遺產。燕子是屬于自然生態的。姆魯國家公園有引燕活動，正因那是自然生態遺產；這不代表喬治市作為文化古蹟遺產，就應該允許養燕活動。
1. Swiftlet farm operators and MCA leaders have raised three issues at a demonstration staged at Komtar walk, on Friday 8 April 2011.
2. Issue No.1 –Accused the Penang State Government for trying to kill off this lucrative industry by removing swiftlet premises from the World Heritage Site of Geoege Town!
3. Issue No.2 –“Heritage” in whatever forms are still “dead things”, only people have lives!
4. Issue No.3 –Mulu National Park and George Town are both heritage sites, why swiftlet activity are allowed in Mulu and not George Town!
5. The Penang State Government is not trying to kill off swiftlet farming. We want swiftlet farm investors to continue this lucrative business at appropriate zones approved for such activities.
6. Swiftlet farm investors would see their investments secured and sustainable over a long term if it is carried out at approved zones.
7. Swiftlet farm investors should not risk their investment by putting up swiftlet farms in unapproved zones as they would have to face enforcement action for failing to get the required planning and building approval from the local councils.
8. Swiftlet farm investors should revise their investment strategy in line with the Federal Government’s decision to stop swiftlet farming in the World Heritage Sites of Melaka and George Town and also the adoption of the National Guideline for Swiftlet Farming.
9. By lobbying intensively against the decision to stop swiftlet farming in George Town World Heritage Site, swiftlet farm investors are expecting the wider interests of the State and people to be sacrificed so that their narrow interests can be protected.
10. By asserting that “heritage in whatever forms are still lifeless dead things”, exposed their lack of understanding and appreciation of George Town World Heritage Site.
11. They are just equating heritage with artefacts, monuments or even antique pieces meant for decoration purposes at home.
12. George Town World Heritage Site is not about lifeless artefacts, monuments or antique pieces. George Town was inscribed as World Heritage Site because of the outstanding universal values of a living heritage. “Melaka and George Town are living testimony to the multi-cultural heritage and tradition of Asia, where the greatest religions, and cultures met. The coexistence of distinct faiths - both tangible and intangible - in particular the different religious buildings, is a testament to the religious pluralism of Asia.”
13. Swiftlet farm investors should realize that if George Town is taken over by birdhouse, this city would be turned not only into a bird city but a ghost city, which threaten not only the World Heritage Site status but also George Town as the capital city of the State of Penang. In short the future of George Town is at stake!
14. Who would allowed the future of George Town to be compromised?
15. The other assertion is made because of sheer ignorance. Mulu National Park is a natural heritage while George Town is a living heritage. Swiftlet belongs to the natural realm. Just because swiftlet activities are found in Mulu National Park, a natural heritage site, does not mean it should be allowed in the living heritage site of George Town.
檳州地方政府及交通委員會主席曹觀友于11-4-2011地方政府論壇上的總結
1. 養燕業者及馬華領袖于上週五（8-4-2011），在光大大道展開的示威行動中提及3項要點。
2. 第一：檳州政府企圖將喬治市的養燕業者趕盡殺絕！
3. 第二：古蹟怎樣講都是死物，人類才是有生命的！
4. 第三：姆魯國家公園和喬治市同樣是世界遺產，為何姆魯允許引燕活動而喬治市卻不能！
5. 檳州政府並非要將燕業者趕盡殺絕，而是要養燕業者在允許養燕活動的地區，繼續他們這利潤豐厚的行業。
6. 養燕業者在適當及被允許的地區進行養燕活動，將可以看到這項投資的長遠保障及穩定。
7. 養燕業者不應冒險在禁止養燕的地區進行養燕活動，因為業者在不獲得地方政府批准規劃及建築圖測的情況下，將會受到執法行動的對付。
8. 養燕業者應更改他們的投資策略，遵循中央政府禁止在馬六甲及喬治市世界文化古蹟遺產區內養燕的決定，以及采納全國養燕指南。
9. 養燕業者強烈反對喬治市禁止養燕的決定，只為了希望保住他們的私益，而犧牲州政府及廣大群眾的利益。
10. “古蹟怎樣講都是死物”的言論，顯示他們不了解及不珍惜喬治市世界文化遺產。
11. 他們只是一昧的將古蹟，與古物、甚至作為家居裝飾的古懂劃上等號。
12. 喬治市並不是古物或古懂的死物，其文化古蹟遺產地位是來自喬治市，無形及有形的獨特傳統多元文化色彩，尤其是宗教和文化並存的特色，不同的宗教建築，更突顯出這是一個多元宗教的地區。
13. 養燕業者應了解，一旦喬治市被燕屋取代，整座城市將不只是變成燕城，而是鬼城。這不但威脅世界文化遺產地位，同時也威脅喬治市作為檳州主要城市的地位。簡單來說，這影響喬治市的未來利益！
14. 誰會為了喬治市的未來而輕易妥協？
15. 至于另一個言論，則暴露了他們的無知。姆魯國家公園是自然生態遺產，而喬治市則是文化古蹟遺產。燕子是屬于自然生態的。姆魯國家公園有引燕活動，正因那是自然生態遺產；這不代表喬治市作為文化古蹟遺產，就應該允許養燕活動。
Sunday, March 20, 2011
Kenyataan Akhbar oleh Ketua Menteri Pulau Pinang, YAB Lim Guan Eng pada 20.3.2011 di Komtar, Georgetown.
Pemimpin BN Harus Memberhentikan Penyalahgunaan Media Massa Bernama dan News Straits Time untuk Terus Menghentam Kerajaan Pakatan Rakyat Pulau Pinang Dengan Fitnah Bahawa PR Tidak Adil Dalam Pelaksanaan Wifi Percuma di Seluruh Pulau Pinang Kerana Ketepikan Kawasan Parlimen Barisan Nasional (BN).
Pemimpin BN harus memberhentikan penyalahgunaan media massa Bernama dan News Straits Time untuk terus menghentam Kerajaan Pakatan Rakyat Pulau Pinang dengan fitnah bahawa PR tidak adil dalam pelaksanaan Wifi percuma di seluruh Pulau Pinang kerana ketepikan kawasan parlimen Barisan Nasional (BN). Kerajaan Negeri PR Pulau Pinang tidak merasa terkejut dengan serangan berterusan akhbar seperti New Straits Times yang tidak pernah bercakap benar kerana mendakwa Kerajaan Negeri PR Pulau Pinang melakukan sesuatu pekara yang tidak pernah dilakukan sebaliknya cuba membetulkannya.
Tetapi, bagi agensi media massa kebangsaan seperti Bernama yang tidak melaporkan penjelasan Kerajaan Negeri PR Pulau Pinang bahawa inisiatif wifi secara percuma adalah untuk semua termasuklah kawasan Parlimen BN menunjukkan bahawa Pilihan Raya Umum sudah semakin hampir dan Bernama seharusnya dikenali sebagai BNnama.
Kerajaan Negeri PR Pulau Pinang adalah adil kepada semua rakyatnya tanpa mengira bangsa, agama, gender dan juga fahaman politiknya. Kerajaan PR Pulau Pinang adalah sebuah kerajaan untuk semua rakyat Pulau Pinang termasuk penyokong BN. Oleh itu semasa Kerajaan Negeri PR Pulau Pinang melancarkan inisiatif wifi secara percuma pada tahun 2009, kami mahukan liputan merangkumi keseluruhan Pulau Pinang termasuklah kawasan Parlimen BN iaitu Kepala Batas dan Tasek Gelugor. Inisiatif wifi secara percuma ini adalah usaha Kerajaan Negeri PR Pulau Pinang untuk mempertingkatkan penggunaan jalur lebar dan ”Kepintaran Digital” untuk kawasan bandar dan juga luar bandar sebagai langkah memajukan Pulau Pinang ke arah sebuah negeri ekonomi berpengetahuan.
Kerajaan Negeri PR Pulau Pinang telah berjaya mendapatkan khidmat syarikat swasta Redtone, untuk membekalkan khidmat wifi secara percuma tanpa bayaran walau sesen pun. Redtone telah berjanji untuk membekalkan 750 kawasan hotspot wifi secara percuma dengan hanya bergantung kepada pulangan pengiklanan bagi mendapatkan balik nilai pelaburan dan pengeluaran modal mereka. Kerajaan Negeri hanya membantu memudahkan Redtone dengan mengecualikan beberapa peraturan dalam pemasangan alat wifi ini.
750 kawasan hotspot wifi secara percuma ini telahpun dipasang sepenuhnya pada tahun ini di Pulau dan juga di Seberang Perai. Walau bagaimanapun Kerajaan Negeri amat menitik beratkan beberapa kawasan yang tidak diliputi dengan inisiatif wifi secara percuma ini seperti kawasan Parlimen Bukit Gelugor, Nibong Tebal, Kepala Batas dan Tasek Gelugor. Bukit Gelugor dan Nibong Tebal adalah kawasan Parlimen PR kedua-duanya.
Redtone menjelaskan bahawa keperluan komersial telah memaksa mereka memasang 750 kawasan hotspot wifi percuma hanya di kawasan yang boleh membawa keuntungan komersial (viability). Oleh kerana ini adalah tawaran pemasangan secara percuma oleh sebuah syarikat swasta, Kerajaan Negeri tidak dapat memaksa Redtone untuk meliputi seluruh kawasan di Pulau Pinang.
Untuk memperbaiki ketidakseimbangan ini dan memastikan liputan wifi merangkumi semua kawasan, Kerajaan Negeri telah berbincang dengan Redtone untuk mengadakan satu usaha sama denganya termasuk kawasan-kawansan yang tidak diberikan liputan wifi percuma sebelum ini. bagi pemasangan 750 kawasan hotspot lagi yang mana akan merangkumi semua kawasan di Pulau Pinang, termasuk kawasan-kawasan yang tertinggal yang disebut sebelum ini. Dalam kata lain, tambahan 750 kawasan hotspot wifi menjadikannya berjumlah 1,500 kawasan hotpsot wifi secara PERCUMA akan disediakan di Pulau Pinang apabila ianya siap sepenuhnya.
Niat baik Kerajaan Negeri untuk memastikan kesemua kawasan mendapat wifi secara percuma telah ditukar dan diputar belitkan dengan mengatakan bahawa Kerajaan PR telah mendiskriminasikan penyokong BN. Bagaimanakah Kerajaan PR dikatakan mendiskriminasikan penyokong BN sedangkan kawasan Parlimen Karpal Singh juga tidak diliputi oleh pemasangan wifi secara percuma pada peringkat pemasangan yang pertama? Adalah menjadi perkara lazim kepada media massa BN dan pemimpinnya yang mengamalkan ”double standard” dan suka membuat propaganda apabila Kerajaan PR dituduhkan mendiskriminasikan penyokong atau kawasan BN sedangkan niat Kerajaan PR adalah baik dan untuk memastikan semua kawasan mendapat wifi secara percuma.
LIM GUAN ENG
Ketua Menteri Pulau Pinang
Wednesday, March 16, 2011
Press Statement by Abdul Malik on Queensbay Hawkers
KENYATAAN MEDIA
16 MAC 2011
PENIAGA PESISIR PANTAI QUEENSBAY AKAN DIBANTU, TIDAK AKAN DIANIAYA
Sebagai sebuah kerajaan berjiwa rakyat, adil untuk semua kaum, kerajaan negeri Pulau Pinang akan membantu mana-mana pihak tanpa mengira kaum dan fahaman politik. Tiada dalam kamus kerajaan negeri untuk menganiaya mana-mana pihak, kerana itu bertentangan dengan prinsip pentadbiran kerajaan negeri Pakatan Rakyat Pulau Pinang.
Namun, terdapat pihak-pihak tertentu mengambil kesempatan memutarbelit fakta, menabur fitnah dan memainkan isu perkauman sempit bertujuan memburukkan imej kerajaan negeri. Kejadian yang berlaku kepada peniaga dan penjaja van bergerak sekitar Pantai Queensbay, Bayan Baru, pada 15 Mac lalu sebagai contohnya .
Media Utusan Malaysia, menggambarkan berlaku penganiayaan kepada peniaga berkenaan, apabila pihak Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) melarang mereka menjalankan aktiviti perniagaan di sepanjang jalan pesisir pantai Queensbay.
Hakikatnya, selepas mendapat beberapa aduan daripada pengurusan Queensbay Mall dan orang ramai, mengenai kesesakan yang teruk berlaku di sepanjang jalan pesisir pantai Queens Bay, antara lain disebabkan oleh kebanjiran peniaga van bergerak, pihak MPPP telah menempatkan 10 anggota penguatkuasanya setiap hari bermula 1 Mac lalu.
Bukan bertujuan untuk menyaman atau merampas barangan peniaga, tetapi bagi memastikan kelicinan lalu lintas, di samping menjaga kebersihan persekitaran. Pihak berkuasa sememangnya tidak membenarkan sebarang bentuk perniagaan di sepanjang pesisir jalan berkenaan. Lebih-lebih lagi musim cuti sekolah di mana Pulau Pinang dibanjiri pelancong dari dalam dan luar negara yang akan menyumbang kesesakan yang sedia ada.
Saya difahamkan pada 2009, pihak MPPP telah mengedarkan borang kaji selidik kepada para peniaga terbabit, bertujuan untuk menempatkan mereka di sebuah kawasan tertentu, tetapi tidak mendapat maklum balas positif daripada peniaga.
Namun, sebelum kejadian 15 Mac lalu, saya bersama ADUN Pantai Jerjak YB Sim Tze Tze sedang mengadakan perbincangan dengan pihak tertentu untuk membantu menyelesaikan masalah para peniaga tersebut. Setakat ini, perbincangan masih berjalan dengan beberapa alternatif sedang diperhalusi.
Berhubung kenyataan fitnah oleh Aminah Abdullah terhadap saya, dalam Utusan Malaysia 16 Mac 2011, saya mengakui ada menerima panggilan telefon daripada beliau mengenai perkara itu. Sebelum itupun saya telah dimaklumkan oleh salah seorang pegawai saya . Ekoran itu, saya telah menghubungi Setiausaha MPPP, Ir Ang Aing Thye meminta pihaknya menangani perkara itu secara berhemah dan seperti biasa menasihati para peniaga di situ.
Saya menafikan sekeras-sekerasnya, fitnah oleh Aminah yang kononnya saya mengarahkan para peniaga hadir ke Bahagian Pelesenan MPPP semalam ( 15 Mac 2011) untuk menyelesaikan masalah mereka. Saya mempunyai pegawai yang komited dengan tugas membantu rakyat, dan tidak memerlukan seseorang seperti Aminah yang cuba berlagak menjadi hero rakyat, tapi sebenarnya hanyalah seorang yang ‘bancrupt’ politik.
Sebagai sebuah kerajaan berjiwa rakyat, kerajaan negeri tidak akan menganiaya rakyat. Saya akan membantu para peniaga tersebut, dan akan mengadakan pertemuan dengan mereka dalam masa yang terdekat. Ini janji saya dan tekad saya sebagai hamba rakyat Pulau Pinang.
Hj Abdul Malik Kassim
16 MAC 2011
PENIAGA PESISIR PANTAI QUEENSBAY AKAN DIBANTU, TIDAK AKAN DIANIAYA
Sebagai sebuah kerajaan berjiwa rakyat, adil untuk semua kaum, kerajaan negeri Pulau Pinang akan membantu mana-mana pihak tanpa mengira kaum dan fahaman politik. Tiada dalam kamus kerajaan negeri untuk menganiaya mana-mana pihak, kerana itu bertentangan dengan prinsip pentadbiran kerajaan negeri Pakatan Rakyat Pulau Pinang.
Namun, terdapat pihak-pihak tertentu mengambil kesempatan memutarbelit fakta, menabur fitnah dan memainkan isu perkauman sempit bertujuan memburukkan imej kerajaan negeri. Kejadian yang berlaku kepada peniaga dan penjaja van bergerak sekitar Pantai Queensbay, Bayan Baru, pada 15 Mac lalu sebagai contohnya .
Media Utusan Malaysia, menggambarkan berlaku penganiayaan kepada peniaga berkenaan, apabila pihak Majlis Perbandaran Pulau Pinang (MPPP) melarang mereka menjalankan aktiviti perniagaan di sepanjang jalan pesisir pantai Queensbay.
Hakikatnya, selepas mendapat beberapa aduan daripada pengurusan Queensbay Mall dan orang ramai, mengenai kesesakan yang teruk berlaku di sepanjang jalan pesisir pantai Queens Bay, antara lain disebabkan oleh kebanjiran peniaga van bergerak, pihak MPPP telah menempatkan 10 anggota penguatkuasanya setiap hari bermula 1 Mac lalu.
Bukan bertujuan untuk menyaman atau merampas barangan peniaga, tetapi bagi memastikan kelicinan lalu lintas, di samping menjaga kebersihan persekitaran. Pihak berkuasa sememangnya tidak membenarkan sebarang bentuk perniagaan di sepanjang pesisir jalan berkenaan. Lebih-lebih lagi musim cuti sekolah di mana Pulau Pinang dibanjiri pelancong dari dalam dan luar negara yang akan menyumbang kesesakan yang sedia ada.
Saya difahamkan pada 2009, pihak MPPP telah mengedarkan borang kaji selidik kepada para peniaga terbabit, bertujuan untuk menempatkan mereka di sebuah kawasan tertentu, tetapi tidak mendapat maklum balas positif daripada peniaga.
Namun, sebelum kejadian 15 Mac lalu, saya bersama ADUN Pantai Jerjak YB Sim Tze Tze sedang mengadakan perbincangan dengan pihak tertentu untuk membantu menyelesaikan masalah para peniaga tersebut. Setakat ini, perbincangan masih berjalan dengan beberapa alternatif sedang diperhalusi.
Berhubung kenyataan fitnah oleh Aminah Abdullah terhadap saya, dalam Utusan Malaysia 16 Mac 2011, saya mengakui ada menerima panggilan telefon daripada beliau mengenai perkara itu. Sebelum itupun saya telah dimaklumkan oleh salah seorang pegawai saya . Ekoran itu, saya telah menghubungi Setiausaha MPPP, Ir Ang Aing Thye meminta pihaknya menangani perkara itu secara berhemah dan seperti biasa menasihati para peniaga di situ.
Saya menafikan sekeras-sekerasnya, fitnah oleh Aminah yang kononnya saya mengarahkan para peniaga hadir ke Bahagian Pelesenan MPPP semalam ( 15 Mac 2011) untuk menyelesaikan masalah mereka. Saya mempunyai pegawai yang komited dengan tugas membantu rakyat, dan tidak memerlukan seseorang seperti Aminah yang cuba berlagak menjadi hero rakyat, tapi sebenarnya hanyalah seorang yang ‘bancrupt’ politik.
Sebagai sebuah kerajaan berjiwa rakyat, kerajaan negeri tidak akan menganiaya rakyat. Saya akan membantu para peniaga tersebut, dan akan mengadakan pertemuan dengan mereka dalam masa yang terdekat. Ini janji saya dan tekad saya sebagai hamba rakyat Pulau Pinang.
Hj Abdul Malik Kassim
Thursday, March 10, 2011
Dr. Joyce Lee's Response to Show Cause Letter
8 March 2011
Dear Disciplinary Committee Chairman Dato’ Dr. Tan Kee Kwong
RE: Response to Show Cause Letter
Your Ref: SUA2011/SKR/JKD/0356
In response to your show cause letter dated 7 March 2011 about the alleged statements I made on Facebook that hurt the image of Party, Ketua Umum, Deputy President and Central Leadership Council (MPP).
Facebook
First of all, Facebook is a social network site for friendship, common interest, beliefs, knowledge sharing, and Facebook friends are by invitation only. The conversations I had on my Facebook wall with families and friends are similar to the private conversations I had at my house. Is it logic for PKR to ask all its members to officially explain every private conversation they had at their houses eavesdropping by someone outside the window? In which eavesdropper seldom hear anything good of themselves.
Statements I made on Facebook
“Azmin is anak angkat Mahatir, he has never stayed away from UMNO in terms of connections, so to enjoy “money” dropping from the sky…”
This is a fact that Azmin Ali is the adopted son of Tun Dr. Siti Hasmah Mohd Ali (the wife of Tun Dr. Mahathir Mohamad), and there is closed tie between the family of Azmin’s father and the family of Tun Dr. Siti Hasmah Mohd Ali. Can Azmin Ali explain his imported car business which is still in operation till now, in which APs are only given to the selected few in UMNO? Why there is no one (even UMNO) makes noise about Azmin to continue enjoying APs and to continue with his imported car business?
“90% of MPP are without credibility that won because of jumped on the dirty bandwagon of Azmin. Anwar could turn 2010 PKR election as a milestone in the Malaysian political history, but he choose to make it an universal laughing stock because of Azmin. Big price to pay!”
The fact that there is fraud renders the whole election process a sham. MPP Christina Liew mentioned the irregularities in the polls in several Sabah divisions (Malaysiakini dated 12 November 2010, http://www.malaysiakini.com/news/147996). Press conferences were hold and memorandums were submitted by Mustaffa Kamil Ayub, Chegubard (Badrul Hisham Shaharin) and Dato’ Zaid Ibrahim (Malaysiakini dated 12 November 2010, http://www.malaysiakini.com/news/147995), in which President Dato’ Seri Dr. Wan Azizah promised malpractices in the party elections conduct would be thoroughly probed (Malaysiakini dated 12 November 2010, http://www.malaysiakini.com/news/148083). Even Ketua Umum Dato’ Seri Anwar Ibrahim admitted flaws in polls and vowed sweeping probe (Malaysiakini dated 28 November 2010, http://www.malaysiakini.com/news/149361). During the PKR congress in November 2010, Secretary-General Saifuddin Nasution said that the report on the investigations on the allegations would be made two weeks after the congress (The Sun Daily dated 27 December 2010, http://www.thesundaily.com/articlePrint.cfm?id=55605), in which we’re still waiting for the report.
“Why should PKR members bother about their KPIs? Seeing the fact that PKR Deputy President “menang by tipu”, PKR Election Director, PKR Parliamentarian Whip, ADUN Bukit Antarabangsa, MP Gombak, Ketua Cabang Gombak cum PPN Selangor didn’t even pass his KPIs.”
How can someone like Azmin Ali who flunked his own KPIs, accused of being aloof and lacking the grassroots’ touch be effective in constituency service and grassroots rapport, as well as be leadership by example? (Free Malaysia Today dated 21 February 2011, http://www.freemalaysiatoday.com/2011/02/21/azmin-and-six-others-flunk-kpi-test/). PKR has a pool of qualified leaders. We need rational explanation from top leader why non-performing Azmin is appointed with so many important party posts? Also, please study the feedback of many blog news readers, PKR members and Azmin’s constituents about the bad public perception he has.
Deterioration of Party Image
I would like to stress that as a member of ADIL since its inception, what I said/say is purely due to the love for our Party and Country, as well as the passion to bring about real change for the betterment of Malaysian politics. I am not against the Party, but I indignantly denounce the selfish and wicked individuals/leaders that damaged the party’s image and wrecked the Hope of the People. Can MPP make impartial and appropriate group decision when it contains so many individuals who played tag together each other in obtaining the MPP posts by fraudulent means during the party election? Therefore, the quality and credibility of the existing MPP and the so-called collective party leadership are seriously in doubt. This will definitely have a detrimental effect on PKR/PR, because we can’t expect the majority one-sided MPP to field vetted and credible candidates for GE13, especially if there is no proper implementation of Candidates Selection Criteria and KPI ratings. We can’t see the leadership lineup formed after the notorious party election can help to clean our Party’s name in producing many frogs and non-performing YBs.
To say again, the Facebook comment is similar to private conversation with friends, and my opinion was not targeting the general public. It should not, therefore be considered an offence as it would be if I gave a press conference, appeared on TV or wrote to a mainstream newspaper. So, on what ground I am accused to deliberately damage the image of Party?
Culprits who actually damaged the Image of Party and the unity of Members:
1) Zuraida Kamaruddin
Talking about Facebook, what action has been taken on Women Chief Zuraida Kamaruddin so far (she used MCMC, an UMNO agency to oppress our own PKR member by curbing freedom of expression on Facebook)? Ketua Umum Dato’ Seri Anwar Ibrahim in his email reply dated 3 December 2010 suggested Zuraida to be referred to Disciplinary Committee (please find the attached copy of the email communication).
Also, what is the disciplinary action taken on Zuraida for instructing her agents to unethically “misplace” many MATWC Meeting Minutes and MPWP 2010-2013 candidates’ nomination forms (please find the attached complaint letter of Wanita Cabang Batu Kawan to Central Elections Committee Head Dr. Molly Cheah, c.c. Secretary-General Saifuddin Nasution dated 14 October 2010)? Further to that, did Disciplinary Committee take action on Zuraida for openly sabotaging a free and fair party election and her blatant lies to the media that she won the Women Chief post without contest on 15 October 2010 (attached herewith copy of Nanyang Siang Pau) before the nomination dateline 16 October 2010? In actual fact there were four qualified Women Chief candidates and a 3-corner-fight for the top Women Wing post.
2) Azmin Ali
Azmin Ali has vowed to start his witch-hunt instead of calling all party members to close rank right after “winning” deputy presidency unofficially (Malaysiakini dated 22 November 2011, http://www.malaysiakini.com/news/148818). What is the disciplinary action taken on Azmin for going to the media to openly damage the image of Party, as well as to demoralize and disunite the party members?
3) Mansor Othman
Vice President Mansor Othman told the media that PKR has started its spring cleaning to clear all the dissenting voices before the forthcoming general election (Nanyang Siang Pau dated 25 January 2011). Even my name and photo was published in the January’s paper suggesting I would be one of them to receive show-cause letter, in which I actually received it now in March. Is this the pre-planned witch-hunt as Azmin and gang vowed to? Also, it is another blatant example of going to the media to divide party members and to injure party’s image. Any stern action is taken on Mansor Othman?
All in all, it is no exaggeration for Party members to call Azmin and gang hypocrites and arrogant asses, after all the damages they have done to our beloved Party. Don’t tell us no action taken on the evildoers associated with the party election frauds, witch-hunt and disintegration of party forces before GE13 is a “deal” and an overture to push PKR/PR to electoral doom? I hope party leadership can also explain the alleged “deal” between PKR top leader with Prime Minister Najib Rajak to stand acquitted on the charge which is widely spreading now.
PS = I believe Dato’ Tan can understand the contents of Nanyang Siang Pau and can help to translate to the Disciplinary Committee Members.
Thank you.
Yours truly,
Dr. Joyce Lee Yueh Choo
c.c. Secretary-General Saifuddin Nasution
Dear Disciplinary Committee Chairman Dato’ Dr. Tan Kee Kwong
RE: Response to Show Cause Letter
Your Ref: SUA2011/SKR/JKD/0356
In response to your show cause letter dated 7 March 2011 about the alleged statements I made on Facebook that hurt the image of Party, Ketua Umum, Deputy President and Central Leadership Council (MPP).
First of all, Facebook is a social network site for friendship, common interest, beliefs, knowledge sharing, and Facebook friends are by invitation only. The conversations I had on my Facebook wall with families and friends are similar to the private conversations I had at my house. Is it logic for PKR to ask all its members to officially explain every private conversation they had at their houses eavesdropping by someone outside the window? In which eavesdropper seldom hear anything good of themselves.
Statements I made on Facebook
“Azmin is anak angkat Mahatir, he has never stayed away from UMNO in terms of connections, so to enjoy “money” dropping from the sky…”
This is a fact that Azmin Ali is the adopted son of Tun Dr. Siti Hasmah Mohd Ali (the wife of Tun Dr. Mahathir Mohamad), and there is closed tie between the family of Azmin’s father and the family of Tun Dr. Siti Hasmah Mohd Ali. Can Azmin Ali explain his imported car business which is still in operation till now, in which APs are only given to the selected few in UMNO? Why there is no one (even UMNO) makes noise about Azmin to continue enjoying APs and to continue with his imported car business?
“90% of MPP are without credibility that won because of jumped on the dirty bandwagon of Azmin. Anwar could turn 2010 PKR election as a milestone in the Malaysian political history, but he choose to make it an universal laughing stock because of Azmin. Big price to pay!”
The fact that there is fraud renders the whole election process a sham. MPP Christina Liew mentioned the irregularities in the polls in several Sabah divisions (Malaysiakini dated 12 November 2010, http://www.malaysiakini.com/news/147996). Press conferences were hold and memorandums were submitted by Mustaffa Kamil Ayub, Chegubard (Badrul Hisham Shaharin) and Dato’ Zaid Ibrahim (Malaysiakini dated 12 November 2010, http://www.malaysiakini.com/news/147995), in which President Dato’ Seri Dr. Wan Azizah promised malpractices in the party elections conduct would be thoroughly probed (Malaysiakini dated 12 November 2010, http://www.malaysiakini.com/news/148083). Even Ketua Umum Dato’ Seri Anwar Ibrahim admitted flaws in polls and vowed sweeping probe (Malaysiakini dated 28 November 2010, http://www.malaysiakini.com/news/149361). During the PKR congress in November 2010, Secretary-General Saifuddin Nasution said that the report on the investigations on the allegations would be made two weeks after the congress (The Sun Daily dated 27 December 2010, http://www.thesundaily.com/articlePrint.cfm?id=55605), in which we’re still waiting for the report.
“Why should PKR members bother about their KPIs? Seeing the fact that PKR Deputy President “menang by tipu”, PKR Election Director, PKR Parliamentarian Whip, ADUN Bukit Antarabangsa, MP Gombak, Ketua Cabang Gombak cum PPN Selangor didn’t even pass his KPIs.”
How can someone like Azmin Ali who flunked his own KPIs, accused of being aloof and lacking the grassroots’ touch be effective in constituency service and grassroots rapport, as well as be leadership by example? (Free Malaysia Today dated 21 February 2011, http://www.freemalaysiatoday.com/2011/02/21/azmin-and-six-others-flunk-kpi-test/). PKR has a pool of qualified leaders. We need rational explanation from top leader why non-performing Azmin is appointed with so many important party posts? Also, please study the feedback of many blog news readers, PKR members and Azmin’s constituents about the bad public perception he has.
Deterioration of Party Image
I would like to stress that as a member of ADIL since its inception, what I said/say is purely due to the love for our Party and Country, as well as the passion to bring about real change for the betterment of Malaysian politics. I am not against the Party, but I indignantly denounce the selfish and wicked individuals/leaders that damaged the party’s image and wrecked the Hope of the People. Can MPP make impartial and appropriate group decision when it contains so many individuals who played tag together each other in obtaining the MPP posts by fraudulent means during the party election? Therefore, the quality and credibility of the existing MPP and the so-called collective party leadership are seriously in doubt. This will definitely have a detrimental effect on PKR/PR, because we can’t expect the majority one-sided MPP to field vetted and credible candidates for GE13, especially if there is no proper implementation of Candidates Selection Criteria and KPI ratings. We can’t see the leadership lineup formed after the notorious party election can help to clean our Party’s name in producing many frogs and non-performing YBs.
To say again, the Facebook comment is similar to private conversation with friends, and my opinion was not targeting the general public. It should not, therefore be considered an offence as it would be if I gave a press conference, appeared on TV or wrote to a mainstream newspaper. So, on what ground I am accused to deliberately damage the image of Party?
Culprits who actually damaged the Image of Party and the unity of Members:
1) Zuraida Kamaruddin
Talking about Facebook, what action has been taken on Women Chief Zuraida Kamaruddin so far (she used MCMC, an UMNO agency to oppress our own PKR member by curbing freedom of expression on Facebook)? Ketua Umum Dato’ Seri Anwar Ibrahim in his email reply dated 3 December 2010 suggested Zuraida to be referred to Disciplinary Committee (please find the attached copy of the email communication).
Also, what is the disciplinary action taken on Zuraida for instructing her agents to unethically “misplace” many MATWC Meeting Minutes and MPWP 2010-2013 candidates’ nomination forms (please find the attached complaint letter of Wanita Cabang Batu Kawan to Central Elections Committee Head Dr. Molly Cheah, c.c. Secretary-General Saifuddin Nasution dated 14 October 2010)? Further to that, did Disciplinary Committee take action on Zuraida for openly sabotaging a free and fair party election and her blatant lies to the media that she won the Women Chief post without contest on 15 October 2010 (attached herewith copy of Nanyang Siang Pau) before the nomination dateline 16 October 2010? In actual fact there were four qualified Women Chief candidates and a 3-corner-fight for the top Women Wing post.
2) Azmin Ali
Azmin Ali has vowed to start his witch-hunt instead of calling all party members to close rank right after “winning” deputy presidency unofficially (Malaysiakini dated 22 November 2011, http://www.malaysiakini.com/news/148818). What is the disciplinary action taken on Azmin for going to the media to openly damage the image of Party, as well as to demoralize and disunite the party members?
3) Mansor Othman
Vice President Mansor Othman told the media that PKR has started its spring cleaning to clear all the dissenting voices before the forthcoming general election (Nanyang Siang Pau dated 25 January 2011). Even my name and photo was published in the January’s paper suggesting I would be one of them to receive show-cause letter, in which I actually received it now in March. Is this the pre-planned witch-hunt as Azmin and gang vowed to? Also, it is another blatant example of going to the media to divide party members and to injure party’s image. Any stern action is taken on Mansor Othman?
All in all, it is no exaggeration for Party members to call Azmin and gang hypocrites and arrogant asses, after all the damages they have done to our beloved Party. Don’t tell us no action taken on the evildoers associated with the party election frauds, witch-hunt and disintegration of party forces before GE13 is a “deal” and an overture to push PKR/PR to electoral doom? I hope party leadership can also explain the alleged “deal” between PKR top leader with Prime Minister Najib Rajak to stand acquitted on the charge which is widely spreading now.
PS = I believe Dato’ Tan can understand the contents of Nanyang Siang Pau and can help to translate to the Disciplinary Committee Members.
Thank you.
Yours truly,
Dr. Joyce Lee Yueh Choo
c.c. Secretary-General Saifuddin Nasution
Thursday, March 3, 2011
'Teohlogy' arrives in Penang
Ex-Radio DJ Patrick Teoh was at Gurney Plaza, Penang last weekend to promote his newly launched book called “Teohlogy, the word according to Patrick Teoh”.
‘Teohlogy’ is a compilation of articles that Patrick wrote for the “Off-The Edge” column about six years back. Written from a first-person’s perspective ala Patrick Teoh, ‘Teohlogy’ is unabashedly penned with wit, sarcasm together with a liberal amount of stinging humour. A book reviewer described the book as ‘ascerbic’.
Chief Minister Lim Guan Eng dropped by to congratulate Patrick for his book. When the representative from Popular Bookstore pinned an orchid corsage onto the shirt of the CM, the100-odd crowd responded just as directed and rehearsed by Patrick: “Huwah… so cute!”
During his speech, Patrick commented that Penang had become so clean and nice that he felt like he was in a different country the moment he crossed the Penang Bridge. Just as Patrick was praising the Chief Minister for his good management, the crowd rose to give the CM a standing ovation.
Patrick also expressed wishes to sell enough books so that he could purchase a piece of property here in Penang.
“Penang property prices are so expensive,” he quipped.
Comparing his sales to a book that Dr. Mahathir just released, he revealed that Dr. M had managed to sell 40,000 copies to date, whereas he targets to make the millionth mark.
‘Teohlogy’ is a fun read to those who are interested in the local political scene.
“As you read page to page, there is a familiarity about this book. In each article, that familiarity comes off the pages because they are the everyday concerns of everyday Malaysian,” said Lim Guan Eng.
The 303-pages book is priced at RM38.00 each and is available in bookstores nationwide.
‘Teohlogy’ is a compilation of articles that Patrick wrote for the “Off-The Edge” column about six years back. Written from a first-person’s perspective ala Patrick Teoh, ‘Teohlogy’ is unabashedly penned with wit, sarcasm together with a liberal amount of stinging humour. A book reviewer described the book as ‘ascerbic’.
Chief Minister Lim Guan Eng dropped by to congratulate Patrick for his book. When the representative from Popular Bookstore pinned an orchid corsage onto the shirt of the CM, the100-odd crowd responded just as directed and rehearsed by Patrick: “Huwah… so cute!”
During his speech, Patrick commented that Penang had become so clean and nice that he felt like he was in a different country the moment he crossed the Penang Bridge. Just as Patrick was praising the Chief Minister for his good management, the crowd rose to give the CM a standing ovation.
Patrick also expressed wishes to sell enough books so that he could purchase a piece of property here in Penang.
“Penang property prices are so expensive,” he quipped.
Comparing his sales to a book that Dr. Mahathir just released, he revealed that Dr. M had managed to sell 40,000 copies to date, whereas he targets to make the millionth mark.
‘Teohlogy’ is a fun read to those who are interested in the local political scene.
“As you read page to page, there is a familiarity about this book. In each article, that familiarity comes off the pages because they are the everyday concerns of everyday Malaysian,” said Lim Guan Eng.
The 303-pages book is priced at RM38.00 each and is available in bookstores nationwide.
Saturday, February 26, 2011
'Halal Penang' takes on globally
The Penang state government intends to make its mark on the map of the Islamic world through providing an all-encompassing halal solution – from Islamic manufacturing to Islamic financing, in all sectors like food and beverages, pharmaceuticals and even banking.
Today, Penang successfully launched her 3-day “2nd International Halal Exposition” at the Penang International Sports Arena (PISA). The ‘Halal Conference’ will take place the following day.
Spearheading the bold initiative of the ‘Halal Penang’ is Haji Abdul Malik Kassim, the State Minister for Religious Affairs and Domestic Trade and Consumer Affairs.
‘Halal Penang’, the State’s facilitation agency was awarded ‘Best Halal Facility Provider’ in a recent excellence award presentation held in conjunction with the International Islamic Tourism & Halal Week (IISTHAL) 2009 in Kuala Lumpur. Today, ‘Halal Penang’ is recipient to the prestigious ‘HALMAS’ status, an acclaimed and privileged status by the Halal Industry Development Corporation (HDC).
“This represents a huge leap for ‘Halal Penang’ in terms of domestic and international recognition,” proudly declared Haji Abdul Malik.
Although fairly a new kid on the block, established just 18 months ago, the ambitious ‘Halal Penang’ has been actively participating on a global scale; a move that has attracted many prospective investors from as far as India, Yemen, Wales, Iran, Pakistan, China and even Russia.
Located within the Bukit Minyak Industrial zone, in Seberang Perai, some 50 acres of land has been designated to host the Penang International Halal Park. Talks of collaboration with research institutes and universities in the region are underway in a bid to realize an International R & D Halal Centre here.
As Malaysia has long been associated with quality and trusted halal certification due to Islam being its official religion, it is only natural that Penang – the second largest city in the country engage in adopting all available resources to further enhance the country’s capacity in offering such services.
The International Penang Halal Hub caters to a largely untapped global halal market that is estimated to be a US$3 trillion industry. Halal certification is a quality control that validates a product’s compliance according to Islamic guidelines.
“Penang wants a share of it,” confessed Penang Chief Minister Lim Guan Eng, in conclusion that Penang has the infrastructure and amenities to facilitate a world standard halal hub; especially so with a government that adopts and implements the CAT principles – Competency, Accountability and Transparency.
Lim Guan Eng also revealed that to date, Penang has RM215 million in investments with regards to the ‘Halal Penang’ initiative and a total of 331 certified halal companies. These include ‘green’ businesses that manufacture bio-degradable and eco-packaging items.
“Special incentives and tax rebates are among the features of the halal hub,” assured Haji Abdul Malik, adding that non-muslims are also able to partake in such investments.
Today, Penang successfully launched her 3-day “2nd International Halal Exposition” at the Penang International Sports Arena (PISA). The ‘Halal Conference’ will take place the following day.
Spearheading the bold initiative of the ‘Halal Penang’ is Haji Abdul Malik Kassim, the State Minister for Religious Affairs and Domestic Trade and Consumer Affairs.
‘Halal Penang’, the State’s facilitation agency was awarded ‘Best Halal Facility Provider’ in a recent excellence award presentation held in conjunction with the International Islamic Tourism & Halal Week (IISTHAL) 2009 in Kuala Lumpur. Today, ‘Halal Penang’ is recipient to the prestigious ‘HALMAS’ status, an acclaimed and privileged status by the Halal Industry Development Corporation (HDC).
“This represents a huge leap for ‘Halal Penang’ in terms of domestic and international recognition,” proudly declared Haji Abdul Malik.
Although fairly a new kid on the block, established just 18 months ago, the ambitious ‘Halal Penang’ has been actively participating on a global scale; a move that has attracted many prospective investors from as far as India, Yemen, Wales, Iran, Pakistan, China and even Russia.
Located within the Bukit Minyak Industrial zone, in Seberang Perai, some 50 acres of land has been designated to host the Penang International Halal Park. Talks of collaboration with research institutes and universities in the region are underway in a bid to realize an International R & D Halal Centre here.
As Malaysia has long been associated with quality and trusted halal certification due to Islam being its official religion, it is only natural that Penang – the second largest city in the country engage in adopting all available resources to further enhance the country’s capacity in offering such services.
The International Penang Halal Hub caters to a largely untapped global halal market that is estimated to be a US$3 trillion industry. Halal certification is a quality control that validates a product’s compliance according to Islamic guidelines.
“Penang wants a share of it,” confessed Penang Chief Minister Lim Guan Eng, in conclusion that Penang has the infrastructure and amenities to facilitate a world standard halal hub; especially so with a government that adopts and implements the CAT principles – Competency, Accountability and Transparency.
Lim Guan Eng also revealed that to date, Penang has RM215 million in investments with regards to the ‘Halal Penang’ initiative and a total of 331 certified halal companies. These include ‘green’ businesses that manufacture bio-degradable and eco-packaging items.
“Special incentives and tax rebates are among the features of the halal hub,” assured Haji Abdul Malik, adding that non-muslims are also able to partake in such investments.
CM Lim explains FOI bill
A Select Committee was set up by the Penang State Government to look into matters pertaining to the Freedom of Information (FOI) Bill comprising of 6 members including three from UMNO.
However, the State’s effort in mediating middle ground to get public feedback was thwarted as all three members from UMNO failed to attend the two full-day meetings with the various organizations from all around Penang; citing reasons like having other meetings and falling sick. The meetings were slated for 14th and 21st of February.
The Penang FOI Bill was copied en bloc from the current Selangor FOI Bill.
According to Penang Chief Minister, Lim Guan Eng, this was because the State Legal Advisor had initially opposed the proposal of an FOI Bill claiming that it was unconstitutional. Regardless, Penang followed suit soon after the Selangor FOI was passed and tabled the bill for first reading at the State Assembly.
Lim said that the State Legal Advisor had claimed that information is a federal jurisdiction and not under the purview of the State.
“When it is unconstitutional it cannot be tabled at the state assembly,” Lim pointed out.
“…the tabling of the bill must also have the concurrence of the State Legal Advisor. When Selangor passed the bill, we asked the State Legal Advisor that ‘if Selangor can do it, why can’t we?’”
“It was only then that she agreed and it was only then that in order to avoid the bill not being tabled at the State Assembly; we adopted in total the Selangor FOI bill,” he continued, contending that this was a window of opportunity to get the co-operation of the State Legal Advisor.
Lim agrees that the Selangor FOI bill has its shortcoming and needs some improvement. He explained that that was the reason why the State set up a Select Committee to get feedback from the public – so that the State Assembly is able to make the necessary amendments thereafter.
He also reiterated the State’s reason for not first getting public feedback before tabling the bill at the State Assembly as such a move would only be met with disapproval, since it would still ‘seem’ unconstitutional at such a time.
“That is also why we adopted the Selangor FOI bill 100%, to avoid being unconstitutional,” he added.
Lim questions the sincerity of BN with regards to the FOI bill saying that if they were sincere they would have presented it in parliament.
Members from the state opposition party had expressed dissatisfaction over certain clauses in the Penang FOI bill, claiming that it curbed information rather than allowing it.
“We are sincere in pushing this (FOI) through. That is why we are getting public feedback instead of just passing the bill,” Lim emphasized, asserting that the State Government practices ‘participatory democracy’ as promised, yet they were being criticized.
In closing, Lim reprimanded the opposition for confusing the public and for being a hypocrite. He also challenges them to pass the FOI act in parliament.
“Beranikah? Beranikah?” Lim poses the question to Gerakan and MCA. (“Do you dare to? Do you dare to?”)
However, the State’s effort in mediating middle ground to get public feedback was thwarted as all three members from UMNO failed to attend the two full-day meetings with the various organizations from all around Penang; citing reasons like having other meetings and falling sick. The meetings were slated for 14th and 21st of February.
The Penang FOI Bill was copied en bloc from the current Selangor FOI Bill.
According to Penang Chief Minister, Lim Guan Eng, this was because the State Legal Advisor had initially opposed the proposal of an FOI Bill claiming that it was unconstitutional. Regardless, Penang followed suit soon after the Selangor FOI was passed and tabled the bill for first reading at the State Assembly.
Lim said that the State Legal Advisor had claimed that information is a federal jurisdiction and not under the purview of the State.
“When it is unconstitutional it cannot be tabled at the state assembly,” Lim pointed out.
“…the tabling of the bill must also have the concurrence of the State Legal Advisor. When Selangor passed the bill, we asked the State Legal Advisor that ‘if Selangor can do it, why can’t we?’”
“It was only then that she agreed and it was only then that in order to avoid the bill not being tabled at the State Assembly; we adopted in total the Selangor FOI bill,” he continued, contending that this was a window of opportunity to get the co-operation of the State Legal Advisor.
Lim agrees that the Selangor FOI bill has its shortcoming and needs some improvement. He explained that that was the reason why the State set up a Select Committee to get feedback from the public – so that the State Assembly is able to make the necessary amendments thereafter.
He also reiterated the State’s reason for not first getting public feedback before tabling the bill at the State Assembly as such a move would only be met with disapproval, since it would still ‘seem’ unconstitutional at such a time.
“That is also why we adopted the Selangor FOI bill 100%, to avoid being unconstitutional,” he added.
Lim questions the sincerity of BN with regards to the FOI bill saying that if they were sincere they would have presented it in parliament.
Members from the state opposition party had expressed dissatisfaction over certain clauses in the Penang FOI bill, claiming that it curbed information rather than allowing it.
“We are sincere in pushing this (FOI) through. That is why we are getting public feedback instead of just passing the bill,” Lim emphasized, asserting that the State Government practices ‘participatory democracy’ as promised, yet they were being criticized.
In closing, Lim reprimanded the opposition for confusing the public and for being a hypocrite. He also challenges them to pass the FOI act in parliament.
“Beranikah? Beranikah?” Lim poses the question to Gerakan and MCA. (“Do you dare to? Do you dare to?”)
Silat Lincah unites
Unity was the central theme in an event sponsored by the Bayan Baru Independent Member of Parliament, Zahrain Mohamed Hashim.
Happily unaware of the blazing sun, 200 ‘Silat Lincah’ martial artists demonstrated their skills in the presense of the founder of the Silat Lincah Association (PSSLM), Haji Omardin Mauju, some VIPs and the public last week at the football field opposite PISA, in Sungai Ara, Penang.
Although the association was registered only in 1969, it was already active in 1963; and has 22 branches all over the world with about 1.2 million members worldwide; of which 30,000 are foreign. Among the countries that PSSLM has laid foot on are England, Belgium, New Zealand, Holland, France, Madagascar and South Korea.
Megat Zulkarnian, son of its founder said: In Penang, its branch started in 1972 at the Custom’s Village in Bukit Gelugor. Presently the Penang branch boasts of 210,000 members.
Its founder, Haji Omardin was awarded the ‘Living Legend of Silat’ by the International Association of Educators World Peace in 2008.
“Why go for taekwondo or karate when we have ‘Silat Lincah’?,” Zahrain reminded the crowd of spectators.
“This Malay tradition must be kept alive,” he continued, urging the Malays to regain the Malay pride through the martial art.
PSSLM opens its membership to all races.
Happily unaware of the blazing sun, 200 ‘Silat Lincah’ martial artists demonstrated their skills in the presense of the founder of the Silat Lincah Association (PSSLM), Haji Omardin Mauju, some VIPs and the public last week at the football field opposite PISA, in Sungai Ara, Penang.
Although the association was registered only in 1969, it was already active in 1963; and has 22 branches all over the world with about 1.2 million members worldwide; of which 30,000 are foreign. Among the countries that PSSLM has laid foot on are England, Belgium, New Zealand, Holland, France, Madagascar and South Korea.
Megat Zulkarnian, son of its founder said: In Penang, its branch started in 1972 at the Custom’s Village in Bukit Gelugor. Presently the Penang branch boasts of 210,000 members.
Its founder, Haji Omardin was awarded the ‘Living Legend of Silat’ by the International Association of Educators World Peace in 2008.
“Why go for taekwondo or karate when we have ‘Silat Lincah’?,” Zahrain reminded the crowd of spectators.
“This Malay tradition must be kept alive,” he continued, urging the Malays to regain the Malay pride through the martial art.
PSSLM opens its membership to all races.
Saturday, February 19, 2011
Press Statement by Chow Kon Yeow 7 Feb 2011
This morning I have directed the President of the Penang Island Municipal Council Hajah Patahiyah Ismail and officials to speed up restructuring activities in Batu Feringghi.
The MPPP President will be meeting water sports operators this Friday to work out solutions on the zoning proposal in Batu Feringghi.
Meanwhile, the MPPP will continue to enforce the ban on horse-riding, quadbike riding and water sport activities.
Penang State Government Will Speed Up Restructuring Of Activities
In Batu Feringghi During The Ban
The ban will allow the MPPP to engage with all stakeholders, work on the installation of safety buoys and nettings and the licensing of beach operators.
The MPPP has been able to reduce horse-riding and quadbike activities since the ban took effect last December.
The gazebos to relocate foot reflexology operators are near completion and traders will be issued licenses after the Chinese New Year holidays.
Chow Kon Yeow
7-2-2011
The MPPP President will be meeting water sports operators this Friday to work out solutions on the zoning proposal in Batu Feringghi.
Meanwhile, the MPPP will continue to enforce the ban on horse-riding, quadbike riding and water sport activities.
Penang State Government Will Speed Up Restructuring Of Activities
In Batu Feringghi During The Ban
The ban will allow the MPPP to engage with all stakeholders, work on the installation of safety buoys and nettings and the licensing of beach operators.
The MPPP has been able to reduce horse-riding and quadbike activities since the ban took effect last December.
The gazebos to relocate foot reflexology operators are near completion and traders will be issued licenses after the Chinese New Year holidays.
Chow Kon Yeow
7-2-2011
PRESS STATEMENT BY PERSATUAN PENDIDIKAN SENI PULAU PINANG (ARTS-ED)
11 FEBRUARY 2011, 2PM
This community newsletter – myBalikPulau was published with just one intention: to enable children, elders and local residents to engage with their communal space by sharing memories, legends and experiences.
Arts-ED wishes to make it very clear that the newsletter MyBalik Pulau is NOT intended in any way to be a definitive history, or be used as a history book.
The MyBalikPulau newsletter only presents oral histories as accounted by residents of Balik Pulau as well as includes information on Balik Pulau from published sources, which were available to the researchers at the time of writing. Information not available at that time to the researchers was not included.
The oral histories represent stories from persons who were interested and willing to share their stories. Care was taken to engage with all community and ethnic groups. There were those who were happy to share and others who declined; thus their views could not be represented in this newsletter.
Oral histories are a reflection of memories, experiences, and stories passed from generation to generation. They are an articulation of the teller’s perceptions, and choice of words and illustrations.
Arts-ED is dedicated to social inclusiveness and believes that everyone has a right to tell their generational stories and pass on their memories.
Sources of Balik Pulau History adapted for use in the myBalikPulau newsletter:
1. At the time of the writing of the myBalikPulau paper, the research assistants from Arts-ED only had access to a collection of oral histories published by Pentadbiran Pejabat Daerah dan Tanah Daerah Barat Daya, in a bicentennial catalogue celebrating 100 years of the Balik Pulau District Administration 1987.
2. Besides other useful legends and stories in the above publication, information on early history of Balik Pulau was adapted from one of the articles in the publication “Sejarah Penghijrahan Penduduk-Penduduk Awal Balik Pulau” by Ruhana Ahmad. Among the information the writer concluded about residents from the oral histories collected was:
“Hampir keseluruhan penduduk-penduduk asal yang ditemui di sekitar Balik Pulau mengakui bahawa asal-usul keturunan mereka ialah dari Pattani, Satul, Yala, Kedah dan Perlis”.(pp. 14)
3. Information relating to mass migration in 1820s in the myBalikPulau newsletter is put together from the following written history publication:
i) Haji Buyong Adil. (1980). Sejarah Kedah. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka &
Kementerian Pelajaran Malaysia (pp. 53-71)
ii) Andaya, B. W. and L.Y. Andaya (1982). A History of Malaysia. London: Macmillan
Press. (pp. 116-118)
4. Information relating to the events, history and biography of buildings/people/personalities are sourced specifically from Balik Pulau residents and institutional in-house publications.
A second known published ‘oral history’ was recently made known to Arts-ED in the month of February 2011 after the publication and distribution of myBalikPulau newsletter. Arts-ED is dedicated to the collection of oral histories and we welcome any new information which we believe should be publicized and incorporated in any new archives produced by us or by any other parties.
Vaughan, J.D. “Notes on the Malays of Pinang and Province Wellesley”. Journal of the Indian Archipelago & Eastern Asia, new series, 2, 1858: 115-175. (http://books.google.com.my)
Vaughan’s article is translated in a 2006 USM research report entitled “Sejarah Awal Pulau Pinang”, available on-line (http://eprints.usm.my/4843/1 Sejarah_Awal_Pulau_Pinang.pdf)
“Dengan dasar sedemikian, permintaan untuk membuka tanah terus diterima oleh orang Melayu dan bukan Melayu. Orang Melayu yang datang bersama-sama Francis Light dari Kedah diberikan tanah percuma di kawasan Datok Keramat, mungkin kerana pengaruh Datok Setia dari Kuala Muda yang memiliki tanah di kawasan tersebut sejak awal lagi. Kapten Scott diberikan kawasan di Gelugor dan membuka tanah untuk penanaman lada hitam di kawasan tersebut. Seorang saudagar Inggeris bernama Bacon membuka Ayer Itam. Beberapa orang Melayu juga disebut membuka beberapa kampong di bahagian barat daya. Pah Kechil dari Batu Bara (Indonesia) bersama-sama Jamaluddin dan nakhoda Che Salleh dari Lingga membuka Permatang Damar Laut,Nakhoda Seedin dari Deli dan Panglima Long dari Setul membuka Teluk Kumbar, dan Lebai Tampak dari Deli membuka Balik Pulau (pp.38-39)”
Original article by Vaughan, J.D: Vaughan transcribes an oral history told by one of the off-springs of an early Malay settler named ‘Haji Mahomed Salleh or Haji Brunie (a native of Brunie who had just returned from Arabia and was waiting at Quala Prye for a vessel bound for Borneo’) .
The original transcription of the oral history actually carries only one line related to Balik Pulau and mentions TWO persons involved in the clearing of land in Balik Pulau:
“The Malays that came over with Light got free grants of land and they cleared the jungle where Datu Cramat now stands. Seven years after the English came, a person name Danbie Chand cleared the land about Batu Lanchang. Two years after a Captain Scott cleared the land at Glughore; he was assisted by a man named Mahomed Prie of
Sungora. Nacodah Intan cleared Batu Uban. A year after an European named Raboo(?) assisted by a Malay named Hakim Tudoh cleared Sunghie Nibong. A Malay named Loh Munu cleared Sunghie Kluang.Haji Mahomad Salleh three years after this, or about twelve after coming to Pinang, settled at Bayan Lepas with a man named Long Syed…(cont.) Nacodah Seedin, a native of Delhi, and Panglima Long of Sittool first
settled at Tellok Commber. Tukong Ko of Purlis and Lebbi Tampak of Delhie, cleared
Bali Pulo. (pp.174 -175)”
Released by PERSATUAN PENDIDIKAN SENI PULAU PINANG (ARTS-ED)
Tel No : 04- 2633471
Email : arts_ed_penang@yahoo.com
This community newsletter – myBalikPulau was published with just one intention: to enable children, elders and local residents to engage with their communal space by sharing memories, legends and experiences.
Arts-ED wishes to make it very clear that the newsletter MyBalik Pulau is NOT intended in any way to be a definitive history, or be used as a history book.
The MyBalikPulau newsletter only presents oral histories as accounted by residents of Balik Pulau as well as includes information on Balik Pulau from published sources, which were available to the researchers at the time of writing. Information not available at that time to the researchers was not included.
The oral histories represent stories from persons who were interested and willing to share their stories. Care was taken to engage with all community and ethnic groups. There were those who were happy to share and others who declined; thus their views could not be represented in this newsletter.
Oral histories are a reflection of memories, experiences, and stories passed from generation to generation. They are an articulation of the teller’s perceptions, and choice of words and illustrations.
Arts-ED is dedicated to social inclusiveness and believes that everyone has a right to tell their generational stories and pass on their memories.
Sources of Balik Pulau History adapted for use in the myBalikPulau newsletter:
1. At the time of the writing of the myBalikPulau paper, the research assistants from Arts-ED only had access to a collection of oral histories published by Pentadbiran Pejabat Daerah dan Tanah Daerah Barat Daya, in a bicentennial catalogue celebrating 100 years of the Balik Pulau District Administration 1987.
2. Besides other useful legends and stories in the above publication, information on early history of Balik Pulau was adapted from one of the articles in the publication “Sejarah Penghijrahan Penduduk-Penduduk Awal Balik Pulau” by Ruhana Ahmad. Among the information the writer concluded about residents from the oral histories collected was:
“Hampir keseluruhan penduduk-penduduk asal yang ditemui di sekitar Balik Pulau mengakui bahawa asal-usul keturunan mereka ialah dari Pattani, Satul, Yala, Kedah dan Perlis”.(pp. 14)
3. Information relating to mass migration in 1820s in the myBalikPulau newsletter is put together from the following written history publication:
i) Haji Buyong Adil. (1980). Sejarah Kedah. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka &
Kementerian Pelajaran Malaysia (pp. 53-71)
ii) Andaya, B. W. and L.Y. Andaya (1982). A History of Malaysia. London: Macmillan
Press. (pp. 116-118)
4. Information relating to the events, history and biography of buildings/people/personalities are sourced specifically from Balik Pulau residents and institutional in-house publications.
A second known published ‘oral history’ was recently made known to Arts-ED in the month of February 2011 after the publication and distribution of myBalikPulau newsletter. Arts-ED is dedicated to the collection of oral histories and we welcome any new information which we believe should be publicized and incorporated in any new archives produced by us or by any other parties.
Vaughan, J.D. “Notes on the Malays of Pinang and Province Wellesley”. Journal of the Indian Archipelago & Eastern Asia, new series, 2, 1858: 115-175. (http://books.google.com.my)
Vaughan’s article is translated in a 2006 USM research report entitled “Sejarah Awal Pulau Pinang”, available on-line (http://eprints.usm.my/4843/1 Sejarah_Awal_Pulau_Pinang.pdf)
“Dengan dasar sedemikian, permintaan untuk membuka tanah terus diterima oleh orang Melayu dan bukan Melayu. Orang Melayu yang datang bersama-sama Francis Light dari Kedah diberikan tanah percuma di kawasan Datok Keramat, mungkin kerana pengaruh Datok Setia dari Kuala Muda yang memiliki tanah di kawasan tersebut sejak awal lagi. Kapten Scott diberikan kawasan di Gelugor dan membuka tanah untuk penanaman lada hitam di kawasan tersebut. Seorang saudagar Inggeris bernama Bacon membuka Ayer Itam. Beberapa orang Melayu juga disebut membuka beberapa kampong di bahagian barat daya. Pah Kechil dari Batu Bara (Indonesia) bersama-sama Jamaluddin dan nakhoda Che Salleh dari Lingga membuka Permatang Damar Laut,Nakhoda Seedin dari Deli dan Panglima Long dari Setul membuka Teluk Kumbar, dan Lebai Tampak dari Deli membuka Balik Pulau (pp.38-39)”
Original article by Vaughan, J.D: Vaughan transcribes an oral history told by one of the off-springs of an early Malay settler named ‘Haji Mahomed Salleh or Haji Brunie (a native of Brunie who had just returned from Arabia and was waiting at Quala Prye for a vessel bound for Borneo’) .
The original transcription of the oral history actually carries only one line related to Balik Pulau and mentions TWO persons involved in the clearing of land in Balik Pulau:
“The Malays that came over with Light got free grants of land and they cleared the jungle where Datu Cramat now stands. Seven years after the English came, a person name Danbie Chand cleared the land about Batu Lanchang. Two years after a Captain Scott cleared the land at Glughore; he was assisted by a man named Mahomed Prie of
Sungora. Nacodah Intan cleared Batu Uban. A year after an European named Raboo(?) assisted by a Malay named Hakim Tudoh cleared Sunghie Nibong. A Malay named Loh Munu cleared Sunghie Kluang.Haji Mahomad Salleh three years after this, or about twelve after coming to Pinang, settled at Bayan Lepas with a man named Long Syed…(cont.) Nacodah Seedin, a native of Delhi, and Panglima Long of Sittool first
settled at Tellok Commber. Tukong Ko of Purlis and Lebbi Tampak of Delhie, cleared
Bali Pulo. (pp.174 -175)”
Released by PERSATUAN PENDIDIKAN SENI PULAU PINANG (ARTS-ED)
Tel No : 04- 2633471
Email : arts_ed_penang@yahoo.com
Press Statement by Penang Gerakan State Chairman Dato’ Dr Teng Hock Nan
Press Statement by Penang Gerakan State Chairman Dato’ Dr Teng Hock Nan pertaining to the incident of distribution of flyers bearing
a doctored photograph which is showing YAB Lim Guan Eng, Chief Minister of Penang wearing a kopiah (skullcap)
Dato’ Dr Teng Hock Nan condemns the irresponsible, unethical and the despicable act of doctored photograph of YAB Lim Guan Eng,Chief Minister of Penang wearing a skullcap.
The people behind, he said is just to get political mileage through this means. Smearing each others name in politics should not be our culture. Dr Teng urges those people who are behind the act should stop it immediately.
He hopes all politicians and leaders of the country whether they are in the government or in the opposition should practice politics in the very honorable, ethical and professional manner, so as to show a good example to our future generation.
a doctored photograph which is showing YAB Lim Guan Eng, Chief Minister of Penang wearing a kopiah (skullcap)
Dato’ Dr Teng Hock Nan condemns the irresponsible, unethical and the despicable act of doctored photograph of YAB Lim Guan Eng,Chief Minister of Penang wearing a skullcap.
The people behind, he said is just to get political mileage through this means. Smearing each others name in politics should not be our culture. Dr Teng urges those people who are behind the act should stop it immediately.
He hopes all politicians and leaders of the country whether they are in the government or in the opposition should practice politics in the very honorable, ethical and professional manner, so as to show a good example to our future generation.
Press Statement By Penang Chief Minister Lim Guan Eng In Komtar, George Town On 16.2.2011
Penang State Government Establishes A New State Executive Council(EXCO) Portfolio For Non-Islamic Religious Affairs To Handle Religious Matters Relating To Buddhists, Christians, Sikhism, Taoism & Hinduism.
The Penang state government has established a new State Executive Council portfolio for non-Islamic Affairs to handle religious matters relating to Buddhists, Christians, Sikhism, Taoism & Hinduism. This is the first time that a state executive council portfolio has been formed in Penang and the EXCO member in charge will be the Chief Minister.
The State EXCO for Non-Islamic Religious Affairs was presented by Deputy Chief Minister II Professor Dr P. Ramasamy to the weekly state EXCO meeting and approved last week. Professor Dr P. Ramasamy will be the deputy in this non-Islamic Affairs EXCO portfolio.
The establishment of the non-Islamic Religious Affairs portfolio marks the celebration of the World Interfaith Harmony Week by the United Nations this week. Unlike the Federal Government’s Committee for the Promotion of Inter-religious Understanding and Harmony, this is not a committee but a full EXCO portfolio and reflects the state government’s genuine concerns on all religious matters.
Further as a George Town is a UNESCO World Heritage city, the formation of this EXCO portfolio is timely as it promotes diversity and positive human interaction on cultural, religious and social spheres. Despite our differences, we are united by our common aspirations for good practices and universal moral values of peace, justice, moderation and harmony. Co-operation not confrontation, mutual respect not tolerance, and understanding not ignorance will be the governing creed of this new Penang EXCO portfolio.
Penang is willing to work with the Prime Minister Dato Seri Najib Tun Razak’s who had expressed hopes at the United Nations’ 65th general assembly last year, during which he said he did not want any extremist or militant groups to threaten unity and security in Malaysia. The Penang state government is concerned at the existence of extremist groups who seeks to racialise every event for their own selfish interests. Penang has been under siege with attacks of being anti-Malay even if it only involves only 10% Malays or one Malay out of 10 affected parties.
The Penang state government calls on the people to embrace the future by embracing every Malay, Indian, Chinese, Kadazan and Iban, as Malaysian brothers and sisters, Malaysian sons and daughters.
Then only can we grow together, learn together and enjoy the success together.
LIM GUAN ENG
The Penang state government has established a new State Executive Council portfolio for non-Islamic Affairs to handle religious matters relating to Buddhists, Christians, Sikhism, Taoism & Hinduism. This is the first time that a state executive council portfolio has been formed in Penang and the EXCO member in charge will be the Chief Minister.
The State EXCO for Non-Islamic Religious Affairs was presented by Deputy Chief Minister II Professor Dr P. Ramasamy to the weekly state EXCO meeting and approved last week. Professor Dr P. Ramasamy will be the deputy in this non-Islamic Affairs EXCO portfolio.
The establishment of the non-Islamic Religious Affairs portfolio marks the celebration of the World Interfaith Harmony Week by the United Nations this week. Unlike the Federal Government’s Committee for the Promotion of Inter-religious Understanding and Harmony, this is not a committee but a full EXCO portfolio and reflects the state government’s genuine concerns on all religious matters.
Further as a George Town is a UNESCO World Heritage city, the formation of this EXCO portfolio is timely as it promotes diversity and positive human interaction on cultural, religious and social spheres. Despite our differences, we are united by our common aspirations for good practices and universal moral values of peace, justice, moderation and harmony. Co-operation not confrontation, mutual respect not tolerance, and understanding not ignorance will be the governing creed of this new Penang EXCO portfolio.
Penang is willing to work with the Prime Minister Dato Seri Najib Tun Razak’s who had expressed hopes at the United Nations’ 65th general assembly last year, during which he said he did not want any extremist or militant groups to threaten unity and security in Malaysia. The Penang state government is concerned at the existence of extremist groups who seeks to racialise every event for their own selfish interests. Penang has been under siege with attacks of being anti-Malay even if it only involves only 10% Malays or one Malay out of 10 affected parties.
The Penang state government calls on the people to embrace the future by embracing every Malay, Indian, Chinese, Kadazan and Iban, as Malaysian brothers and sisters, Malaysian sons and daughters.
Then only can we grow together, learn together and enjoy the success together.
LIM GUAN ENG
Press Statement by YB Dr Xavier Jayakumar, Selangor State EXCO and State Assemblyman for Seri Andalas
COMMITTEE FOR NON-MUSLIM AFFAIRS – SELANGOR & PENANG
I salute the move taken by YAB Lim Guan Eng and the Penang state government in forming an official portfolio for non-muslim affairs, it is an effort that is to be commended.
The central aim and objectives of the Committee for non-muslim affairs is to promote greater inter-faith understanding and build strong working relationships between all non-muslim religious bodies and the state governments.
For example, Selangor’s non-muslim committee is jointly chaired by myself, YB Teresa Kok and YB Ronnie Liew, along with four other ADUNs, 7 representatives of the main non-muslim religious bodies and various other government department representatives including reps from District Offices, JAIS, JKR, JPS and PTG.
The Barisan National government should welcome the initiatives taken by the Penang state government and not feel threatened. Furthermore, it was only 3 days ago that the “PM hailed the government’s interfaith sub-committee as key in creating a common understanding and having constructive dialogue among the different religious groups in the country.”(Malaysian Insider, 14, Feb 2011)
In light of his comments it is highly regrettable and irresponsible of the Government to allow the
Utusan to make such a racially provoking statement against the non-muslim portfolio established by a Pakatan Rakyat state.
It is the responsibility of everyone to promote greater comprehension and tolerance of all the different faiths in Malaysia. We must not resort to racial and religious politics in order to fulfill political aims.
Dr Xavier Jayakumar
17 February 2011
I salute the move taken by YAB Lim Guan Eng and the Penang state government in forming an official portfolio for non-muslim affairs, it is an effort that is to be commended.
The central aim and objectives of the Committee for non-muslim affairs is to promote greater inter-faith understanding and build strong working relationships between all non-muslim religious bodies and the state governments.
For example, Selangor’s non-muslim committee is jointly chaired by myself, YB Teresa Kok and YB Ronnie Liew, along with four other ADUNs, 7 representatives of the main non-muslim religious bodies and various other government department representatives including reps from District Offices, JAIS, JKR, JPS and PTG.
The Barisan National government should welcome the initiatives taken by the Penang state government and not feel threatened. Furthermore, it was only 3 days ago that the “PM hailed the government’s interfaith sub-committee as key in creating a common understanding and having constructive dialogue among the different religious groups in the country.”(Malaysian Insider, 14, Feb 2011)
In light of his comments it is highly regrettable and irresponsible of the Government to allow the
Utusan to make such a racially provoking statement against the non-muslim portfolio established by a Pakatan Rakyat state.
It is the responsibility of everyone to promote greater comprehension and tolerance of all the different faiths in Malaysia. We must not resort to racial and religious politics in order to fulfill political aims.
Dr Xavier Jayakumar
17 February 2011
Wednesday, February 16, 2011
Press Statement By Penang Chief Minister Lim Guan Eng In Komtar, George Town On 13.2.2011.
Penang Willing To Be Briefed By Pemandu To Co-ordinate And Co-operate On Successfully Implementing The 95 Entry Points Projects(EPPs) In Penang Over The Next 10 Years.
Penang welcomes the assurances in yesterday’s Bernama by the Performance Management and Delivery Unit of the Prime Minister’s Department or Pemandu that Penang has not been left out of the Economic Transformation Programme (ETP). The Penang state government is willing to meet and be briefed by Pemandu on the 95 entry points projects (EPPs) to co-ordinate and co-operate on its successful implementation in Penang over the next 10 years within 11 National Key Economic Areas (NKEAs).
So far the state government had not received any details of where the 95 EPPs supposed to be located in Penang and what type of EPPs are they. Apart from the Tourism and the Electrical & Electronic NKEA revealed by Pemandu, what are the other NKEA identified?
Neither did Pemandu revealed the amount of investments investments, the increase in per capita Gross National Income(GNI) nor the number of jobs expected to be created. In contrast, when 19 EPP was unveiled last month, Pemandu disclosed that a total of RM67 billion in investments would generate a per capita GNI of RM 35 billion and generate 35,000 jobs.
It is wrong for Pemandu to reject the proportional approach to determine the amount of investment that a state is entitled to. If the ETP is a focused, inclusive and sustainable initiative that will transform Malaysia into a high-income nation by 2020, then there must be at least one EPP in each of the 13 states in Malaysia, excluding Federal Territory. Not a single EPP out of the 19 EPP announced last month was located in Penang.
How can the ETP be inclusive and share the wealth of the country with all segments of the population, whether urban or rural, regardless of gender and in all regions, if Penang is left out? Further how can the 95 EPPs promised for Penang over the next 10 years be successfully implemented and completed without the co-operation of the state government?
The Penang state government should be fully informed and not kept in the dark. To only know through the media that there are 95 EPPs over the next 10 years after being compelled to highlight publicly the perceived neglect of Penang is distressing and does not lend confidence to its professional execution. Execution is key and requires full disclosure which not only promotes transparency but also engagement with all stakeholders. The Penang people has a right to know the full details of the 95 EPPs promised, and not see it being wrapped up in some mysterious dark secrets.
LIM GUAN ENG
Penang welcomes the assurances in yesterday’s Bernama by the Performance Management and Delivery Unit of the Prime Minister’s Department or Pemandu that Penang has not been left out of the Economic Transformation Programme (ETP). The Penang state government is willing to meet and be briefed by Pemandu on the 95 entry points projects (EPPs) to co-ordinate and co-operate on its successful implementation in Penang over the next 10 years within 11 National Key Economic Areas (NKEAs).
So far the state government had not received any details of where the 95 EPPs supposed to be located in Penang and what type of EPPs are they. Apart from the Tourism and the Electrical & Electronic NKEA revealed by Pemandu, what are the other NKEA identified?
Neither did Pemandu revealed the amount of investments investments, the increase in per capita Gross National Income(GNI) nor the number of jobs expected to be created. In contrast, when 19 EPP was unveiled last month, Pemandu disclosed that a total of RM67 billion in investments would generate a per capita GNI of RM 35 billion and generate 35,000 jobs.
It is wrong for Pemandu to reject the proportional approach to determine the amount of investment that a state is entitled to. If the ETP is a focused, inclusive and sustainable initiative that will transform Malaysia into a high-income nation by 2020, then there must be at least one EPP in each of the 13 states in Malaysia, excluding Federal Territory. Not a single EPP out of the 19 EPP announced last month was located in Penang.
How can the ETP be inclusive and share the wealth of the country with all segments of the population, whether urban or rural, regardless of gender and in all regions, if Penang is left out? Further how can the 95 EPPs promised for Penang over the next 10 years be successfully implemented and completed without the co-operation of the state government?
The Penang state government should be fully informed and not kept in the dark. To only know through the media that there are 95 EPPs over the next 10 years after being compelled to highlight publicly the perceived neglect of Penang is distressing and does not lend confidence to its professional execution. Execution is key and requires full disclosure which not only promotes transparency but also engagement with all stakeholders. The Penang people has a right to know the full details of the 95 EPPs promised, and not see it being wrapped up in some mysterious dark secrets.
LIM GUAN ENG
Heritage George Town celebrates
A stroll down the streets of inner George Town will instantaneously sweep anyone away into the bygone era and indulge them the kaleidoscope of nostalgic feel, charm and reminiscence that only few would have experienced firsthand. Known as the Chinatown of Penang, she is nestled within the bustling city that surrounds it; unperturbed by the modern structures and recently acquired fashionable lifestyles that stand alongside these quaint but characteristic architecture.
And though it might be just too simplistic to brush it off as just an old and forgotten part of town, the once famous trading post of the East is surely regaining its lustre and notoriety with scurrying activities once again. Even more so as George Town was declared as a UNESCO Heritage Site since three years ago.
The vicinity around Armenian Street and Cannon Street sprang to life the past weekend as George Town hosted its annual Chinese New Year cultural and heritage celebrations. Antiquated rows of pre-war buildings line the narrow streets – some already restored and refurbished and some still as rickety and dilapidated.
Occupants of these heritage houses moved out when the Rent Control Act was repealed in 2000. The Rent Control Act states that under no circumstances should these heritage buildings be demolished or altered in any way; and as this act also prohibited owners from raising the rental, these buildings were poorly maintained for economic reasons. However, as soon as the act was repealed, property prices just kept going up and are worth very much more than it was before.
Clan Associations too opened their doors and brightened up in anticipation of receiving visitors from all around the world. Strings of Chinese lanterns lit up the entire area and stage performances were held at every street corner. Cultural dances, cultural exhibitions, drums, gongs, and an array hawker fare kept revellers busy and entertained.
One of the Clan houses exhibited Traditional Chinese medical practices like acupuncture and pulse points. Another Clan house held singing competition and booths showcasing traditional foods like “Kong Th’ng” (sugar-candy) and “Muar Chee” (sweetened glutinous rice covered with grounded nuts).
Chinese characters in costumes played out their parts in theatrical scenes. There were also facemask changing performances – a very specialized and closely guarded secret that was once performed only by those who learnt it in sworn secrecy.
Another interesting traditional Chinese art that was eye-catching was of women getting their faces cleaned using tightened strings. The therapist used two loops of strings and entangles them in a way that coaxes the strings into a propeller sort, and then places them onto the customer’s face to clear away the dead cells.
Along the way, some makeshift stalls sold custom-made beaded shoes that were worn by the early settlers, also known as the Straits Chinese. There were also craftsmen who sold carved signboards. A rabbit corner was also purposely set up as this happens to be the ‘year of the rabbit’ according the Chinese calendar. The fortune teller added to the authenticity of the celebration.
At the youth’s corner, children dressed up as human chess pieces moved about in a game of Chinese Chess. There were also martial arts performances, lion dances and dragon dances.
“Cai Sin Yah” or God or Prosperity paraded the streets giving out red packets – as a gesture of good luck; and rabbit mascots too, to give out sweets to passers-by, especially children.
A mock traditional Chinese wedding complete with its sedan chair was also on display. Curious spectators took turns for the opportunity to sit in the sedan to take photographs.
The people of Penang from all walks of life thronged the usually quite streets and jostled their way around through the huge crowd that turned up that night. Tourists caught unaware of the ongoing festival were pleasantly surprised by the beautiful and colourful display of fireworks that marked the finale of the celebration. The gaiety and carnival-like atmosphere can hardly be missed as the loudspeakers blared music from all sides.
Even as one leaves the carnival, he will be reminded of being transported temporarily back into olden China as the drums, gongs and fireworks grow fainter and fainter into the distance. George Town is truly a living museum.
Subscribe to:
Posts (Atom)